Diwan der Ghaselen

Diwan der Ghaselen von Hafiz, Hosseini-Nassab,  Reza, Tagunoff,  Christiane
Die allgemeine Schwierigkeit, Lyrik von einer Sprache in eine andere zu übertragen, wird in diesem Falle noch dadurch erhöht, dass im Persischen weder Artikel noch Pronomen noch Substantiv-Endungen auf das Geschlecht von Personen hinweisen. Der Übersetzer muss sich im Deutschen jeweils nach seiner Überzeugung festlegen und die Unklarheit des Doppelsinns verlassen. Die hier vorliegende Übersetzung aus dem Persischen ins Deutsche von Dr. Reza Hosseini-Nassab und Christiane Tagunoff ist keine Nachdichtung, sondern eine möglichst authentische Übertragung.
Aktualisiert: 2022-06-04
> findR *

Liebeslieder an Gott

Liebeslieder an Gott von Falk,  Christa, Hafiz, Rein,  Hans
Kein Geringerer als Johann Wolfgang von Goethe war es, der den persischen Dichter Hafiz der westlichen Welt in seinem West-Östlichen Divan zum ersten Mal bekannt machte. Hafiz lebte im 14. Jhdt. und zählt mit Rumi zu den größten Poeten, die die islamische Kultur hervorgebracht hat. Wenn man an die mystische Ausprägung des Islam denkt, denkt man an tanzende Derwische und an die wunderbaren Sufimeister, denen es gelang, eine unglaubliche Nähe zu Gott zu erfahren und zum Ausdruck zu bringen. Und wie immer bei wirklich großer Kunst veralten solche Werke nicht. Deshalb lesen sich auch Hafiz' Gedichte heute vollkommen modern. Es sind gleicherweise innige wie humorvolle "Unterhaltungen mit Gott", die den Leser mitreißen in die sprühende Freude dieser Seele über ihr Einssein mit Gott.
Aktualisiert: 2019-01-18
> findR *
MEHR ANZEIGEN

Bücher von Hafiz

Sie suchen ein Buch oder Publikation vonHafiz ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Hafiz. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher von Hafiz im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch von Hafiz .

Hafiz - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr

Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher von Hafiz die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:

Unser Repertoire umfasst Bücher von

Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien zu finden. Neben Büchern von Hafiz und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.