Kontrastive Grammatik Deutsch/Englisch

Kontrastive Grammatik Deutsch/Englisch von Hellinger,  Marlis
Frontmatter -- INHALTSVERZEICHNIS -- 0. VORBEMERKUNG -- 1. EINLEITUNG -- 2. GRUNDBEGRIFFE DER KONTRASTIVEN GRAMMATIK -- 3. KONTRASTIVE GRAMMATIK UND LINGUISTISCHE THEORIE -- 4. KONTRASTIVE PHONETIK UND PHONOLOGIE DES DEUTSCHEN UND ENGLISCHEN -- 5. KONTRASTIVE SYNTAX DES DEUTSCHEN UND ENGLISCHEN -- 6. KONTRASTIVE SEMANTIK DES DEUTSCHEN UND ENGLISCHEN -- 7. LÖSUNGSVORSCHLÄGE FÜR DIE AUFGABEN -- 8. LITERATUR
Aktualisiert: 2023-05-29
> findR *

Deutsch im interlingualen und interkulturellen Vergleich

Deutsch im interlingualen und interkulturellen Vergleich von Szatzker,  Szilvia, Szilágyi-Kósa,  Anikó
Im Sammelband werden Beiträge aus dem Bereich der kontrastiven bzw. Kontaktlinguistik präsentiert, die jeweils ausgewählte sprachliche Erscheinungen des Deutschen durch die Brille des Anderen bzw. im Kontakt zu einer anderen Sprache betrachten. Damit erscheinen sprachliche Phänomene des Deutschen im Kontrast zu (und Kontakt mit) dem Ungarischen, Slowenischen, Slowakischen, Tschechischen, Polnischen, Russischen, Kroatischen, Albanischen, Italienischen, Englischen, Niederländischen und Französischen bzw. unter einzelnen Varietäten der deutschen (Gesamt)Sprache. Im breiten Rahmen von Sprachenvergleichen werden grammatisch, lexikalisch (phraseologisch), diskurs- und pragmalinguistisch, onomastisch, varietätenlinguistisch sowie didaktisch orientierte Forschungsergebnisse veröffentlicht.
Aktualisiert: 2023-04-06
> findR *

Se ha hecho camino al andar

Se ha hecho camino al andar von García Adánez,  Isabel, Gil Valdés,  Mª Jesús
El libro está compuesto por veintisiete artículos escritos por Mª I. Teresa Zurdo Ruiz de Ayúcar a lo largo de su vida docente e investigadora. En una primera parte se agrupan estudios de Lingüística General y didáctica del alemán; en la segunda, estudios contrastivos sobre gramática y fraseología, campo en el que su labor ha sido pionera. Das Buch setzt sich aus 27 von Mª I. Teresa Zurdo Ruiz de Ayúcar während ihrer Lehr- und Forschungszeit verfassten Artikeln zusammen. Im ersten Teil finden sich Studien zur Allgemeinen Linguistik und zur Didaktik des Deutschen, im zweiten Teil kontrastive Studien zur Grammatik und Phraseologie, in dem Zurdo Ruiz de Ayúcar eine Vorreiterrolle einnahm.
Aktualisiert: 2020-09-01
> findR *

Se ha hecho camino al andar

Se ha hecho camino al andar von García Adánez,  Isabel, Gil Valdés,  Mª Jesús
El libro está compuesto por veintisiete artículos escritos por Mª I. Teresa Zurdo Ruiz de Ayúcar a lo largo de su vida docente e investigadora. En una primera parte se agrupan estudios de Lingüística General y didáctica del alemán; en la segunda, estudios contrastivos sobre gramática y fraseología, campo en el que su labor ha sido pionera. Das Buch setzt sich aus 27 von Mª I. Teresa Zurdo Ruiz de Ayúcar während ihrer Lehr- und Forschungszeit verfassten Artikeln zusammen. Im ersten Teil finden sich Studien zur Allgemeinen Linguistik und zur Didaktik des Deutschen, im zweiten Teil kontrastive Studien zur Grammatik und Phraseologie, in dem Zurdo Ruiz de Ayúcar eine Vorreiterrolle einnahm.
Aktualisiert: 2020-09-01
> findR *

Deutsch im Kontakt und im Kontrast

Deutsch im Kontakt und im Kontrast von Lukas,  Katarzyna, Olszewska,  Izabela
Die Festschrift zum 65. Geburtstag von Prof. Andrzej Kątny umfasst Aufsätze zu den folgenden Themengebieten: kontrastive Grammatik Deutsch-Polnisch (insbesondere Modalität und Aspektualität), Wortbildung in kontrastiver Sicht, Lexikologie, Lexikographie und Phraseologie, Pragmalinguistik und Textwissenschaft sowie Sprach- und Kulturkontakte.
Aktualisiert: 2020-09-01
> findR *

Deutsch im Kontakt und im Kontrast

Deutsch im Kontakt und im Kontrast von Lukas,  Katarzyna, Olszewska,  Izabela
Die Festschrift zum 65. Geburtstag von Prof. Andrzej Kątny umfasst Aufsätze zu den folgenden Themengebieten: kontrastive Grammatik Deutsch-Polnisch (insbesondere Modalität und Aspektualität), Wortbildung in kontrastiver Sicht, Lexikologie, Lexikographie und Phraseologie, Pragmalinguistik und Textwissenschaft sowie Sprach- und Kulturkontakte.
Aktualisiert: 2020-09-01
> findR *

Se ha hecho camino al andar

Se ha hecho camino al andar von García Adánez,  Isabel, Gil Valdés,  Mª Jesús
El libro está compuesto por veintisiete artículos escritos por Mª I. Teresa Zurdo Ruiz de Ayúcar a lo largo de su vida docente e investigadora. En una primera parte se agrupan estudios de Lingüística General y didáctica del alemán; en la segunda, estudios contrastivos sobre gramática y fraseología, campo en el que su labor ha sido pionera. Das Buch setzt sich aus 27 von Mª I. Teresa Zurdo Ruiz de Ayúcar während ihrer Lehr- und Forschungszeit verfassten Artikeln zusammen. Im ersten Teil finden sich Studien zur Allgemeinen Linguistik und zur Didaktik des Deutschen, im zweiten Teil kontrastive Studien zur Grammatik und Phraseologie, in dem Zurdo Ruiz de Ayúcar eine Vorreiterrolle einnahm.
Aktualisiert: 2020-09-01
> findR *

Deutsch im Kontakt und im Kontrast

Deutsch im Kontakt und im Kontrast von Lukas,  Katarzyna, Olszewska,  Izabela
Die Festschrift zum 65. Geburtstag von Prof. Andrzej Kątny umfasst Aufsätze zu den folgenden Themengebieten: kontrastive Grammatik Deutsch-Polnisch (insbesondere Modalität und Aspektualität), Wortbildung in kontrastiver Sicht, Lexikologie, Lexikographie und Phraseologie, Pragmalinguistik und Textwissenschaft sowie Sprach- und Kulturkontakte.
Aktualisiert: 2020-09-01
> findR *

V2-Einbettung im Spannungsfeld von Hypotaxe und Parataxe

V2-Einbettung im Spannungsfeld von Hypotaxe und Parataxe von Catasso,  Nicholas
Wie können COMP-eingeleitete V2-Strukturen (z.B. Ich esse ein Brot, weil ich habe Hunger) und restriktive d-V2-Sätze (z.B. Es gibt Leute, die sind anständig) des gesprochenen Deutsch in einem unifizierenden Modell formalisiert werden? Sind die mündliche und die Standardvarietät dieser Sprache auf zwei unterschiedliche Grammatiken zurückzuführen? In diesem Buch wird eine alternative, ,,ökonomischere» Klassifizierung des Phänomens der V2-Subordination im Rahmen des Kartographischen Programms vorgeschlagen, wobei auch gezeigt wird, wie diese Erschei­nung nach denselben Kriterien ebenfalls in einer Nicht-V2-Sprache wie dem Italienischen mittels anderer Mechanismen systematisiert wird.
Aktualisiert: 2019-01-07
> findR *

Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner

Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner von Böttger,  Katharina
Dieses Handbuch behandelt kontrastiv die wesentlichen Elemente der russischen und deutschen Phonologie, Morphologie und Syntax und hat zum Ziel, die für russischsprachige Deutschlerner typischen Fehler vorzustellen. In Rede stehen damit diejenigen Fehler, die auf der Übertragung von muttersprachlichen Handlungspraktiken in die Zielsprache beruhen. Anhand von Beispielen aus der Praxis werden diese besonders hartnäckigen Fehlertypen von anderen möglichen Fehlern abgegrenzt. Der Einblick in die unterschiedlichen phonetischen und grammatischen Strukturen beider Sprachen soll es Deutschlehrern, aber auch Lernern mit russischer Herkunftssprache erleichtern, die Transferfehler in den Griff zu bekommen. Hierzu werden Übungen angeboten.
Aktualisiert: 2021-01-21
> findR *

Die keltischen Sprachen und Literaturen

Die keltischen Sprachen und Literaturen von Pilch,  Herbert
Heute noch leben die keltischen Sprachen Bretonisch (in der Bretagne), Walisisch (in Wales), Irisch (in Irland) und Gälisch (in Schottland). Ausgestorben ist das Gallische (in Frankreich und Südwestdeutschland), das Lepontische (in Oberitalien) und das Iberokeltische (in Ostspanien). Der Freiburger Anglist und Keltologe Herbert Pilch hat die lebenden keltischen Sprachen sämtlich vor Ort in ihrem mündlichen Gebrauch erforscht und legt eine neue historisch-vergleichende Grammatik inkl. Phonetik, Syntax, Akzentuierung und Ortsnamenkunde vor. Sie berücksichtigt die lebenden keltischen Sprachen, ihre formale Gleichartigkeit und ihre Substratwirkung im Englischen und Französischen, ohne die ausgestorbenen zu vernachlässigen. Die literarischen Kapitel zielen auf die Identität der keltischen Minderheiten und auf die Eigenart ihrer Dichtung und Erzählprosa. Das Buch wendet sich nicht nur an Keltologen, sondern auch an die Nachbardisziplinen Anglistik, Archäologie, Germanistik, Indogermanistik, Romanistik, die für ihre Fragestellungen keltologischen Rat brauchen. Solchen Rat braucht ebenso jene breite, gebildete Leserschaft, die die Kultur "der alten Kelten" schätzt, aber nur allzu leicht auf sprachunkundige Fälscher hereinfällt.
Aktualisiert: 2019-01-08
> findR *

Translation und deutsch-japanische kontrastive Grammatik

Translation und deutsch-japanische kontrastive Grammatik von Japanische Gesellschaft für Germanistik
Die Japanische Gesellschaft für Germanistik (JGG) veranstaltete vom 28. bis 31. August 2013 in Kyoto das 41. Linguisten-Seminar unter dem Rahmenthema „Translation und deutsch-japanische kontrastive Grammatik". Das Seminar leitete Frau Prof. Dr. Viktoria Eschbach-Szabo (Eberhard Karls Universität Tübingen). In ihren Vorträgen „Translation und deutsch-japanische kontrastive Grammatik – ein Überblick", „Die Übersetzung Péter Esterházys ‚Eine Frau‘ aus dem Deutschen ins Japanische" und „Personen im Wandel – Höflichkeitsprozesse und Euphemismen im japanisch-deutschen Vergleich" wies sie auch immer wieder auf Möglichkeiten der besseren Zusammenarbeit der japanischen Germanisten und der deutschsprachigen Japanologen hin. In diesem Band wird das Thema ergänzt durch ihren Beitrag „Europa und die Sprachen des Westens und des Ostens". Als weiterer Gast bereicherte Frau Prof. Jingping Wang (China University of Mining and Technology) das Seminar mit ihrem Beitrag „Warum macht die deutsche Grammatik den Chinesen so schwer zu schaffen?". Ihre Teilnahme bahnt eine Intensivierung des Austauschs in der ostasiatischen Germanistik an. In diesem Band werden auch vier ausgewählte Beiträge der japanischen Teilnehmer abgedruckt.
Aktualisiert: 2019-04-17
> findR *

Kontrastive Grammatik und Lexikographie: Spanisch-deutsches Wörterbuch zur Valenz des Nomens

Kontrastive Grammatik und Lexikographie: Spanisch-deutsches Wörterbuch zur Valenz des Nomens von Domínguez Vázquez,  María José
Dieses Buch bietet einen umfassenden Überblick über zentrale Schwerpunkte der Valenzforschung und setzt sich mit theoretischen Hauptpostulaten und Annahmen, diskussionsbedürftigen Fragen und problemträchtigen sowie unscharfen Grenzbereichen im grammatischen und lexikographischen Gebiet auseinander. Da heutzutage die Auffassung von Substantiven als mögliche satzgliedkonstituierende Valenzträger immer noch in Frage gestellt wird, erfolgt in den ersten Kapiteln eine Diskussion über den ihnen zuzuschreibenden Status, über die umstrittene, jedoch unverzichtbare Differenzierung zwischen den adnominalen Ergänzungen und Angaben, ihre Fakultativität bzw. Obligatheit, u.a. Nicht nur als Brücke zwischen den grammatisch und den lexikographisch ausgerichteten Kapiteln dieses Buchs dient die Auseinandersetzung mit Fragen hinsichtlich der Realisierungsmöglichkeiten der adnominalen subklassenspezifischen Gliedern, sowie die Entwicklung eines nicht ausschlieβlich für die kontrastive Linguistik brauchbaren und einwandfreien Ergänzungsinventars. Dem bereits Erwähnten wird in der Forschung wenig Platz eingeräumt. Einen weiteren Schwerpunkt der Untersuchung bildet die ausführliche Darstellung eines kontrastiven Konstruktionswörterbuchs zur Substantivvalenz mit Angaben zur syntaktischen Distribution der Lexeme sowie zu ihrer relational-kategoriellen Bedeutung. Überlegungen über seine Entwicklung als digitales Wörterbuch werden angestellt. In der Berücksichtigung der kontrastiven spanisch-deutschen Perspektive liegt die Stärke des korpusgestützten Beschreibungsmodells. Insgesamt strebt dieses Buch die Beantwortung offener Fragen im Rahmen der Substantivvalenz, auch der Valenzforschung, an. Da die monolinguale sowie die kontrastive lexikographisch valenzbasierte Substantivanalyse nicht nur im spanischen Sprachraum in den Kinderschuhen steckt, beschreitet dieses Buch in vielen Beziehungen Neuland.
Aktualisiert: 2019-05-13
> findR *
MEHR ANZEIGEN

Bücher zum Thema kontrastive Grammatik

Sie suchen ein Buch über kontrastive Grammatik? Bei Buch findr finden Sie eine große Auswahl Bücher zum Thema kontrastive Grammatik. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher zum Thema kontrastive Grammatik im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch für Ihr Lesevergnügen. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zum Thema kontrastive Grammatik einfach online und lassen Sie es sich bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch.

kontrastive Grammatik - Große Auswahl Bücher bei Buch findr

Bei uns finden Sie Bücher beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher zum Thema kontrastive Grammatik, die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Autoren bei Buchfindr:

Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien zu finden. Unter kontrastive Grammatik und weitere Themen und Kategorien finden Sie schnell und einfach eine Auflistung thematisch passender Bücher. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.