Der Sommer der kleinen Manto

Mantos Tante kommt vom Einkaufen aus Athen zurück und bringt ihrer Nichte ein Kleid mit bunten Punkten mit. Manto liebt das neue Kleid. Sie beschließt, es ab nun jeden Tag zu tragen und mit ihrer Freundin Eleni etwas zu tun, an das noch nie jemand gedacht hat. Damit will sie der Welt zeigen, wie gern sie sie hat. So wird die Marienstatue der Großmutter neu vergoldet, der Esel Orpheus kommt in den Genuss eines Ohrentanzes, die Hühner dürfen einen Ausflug machen, um einmal das Meer zu sehen, und am Ende wird sogar ein Käuzchen gezähmt. Fast könnte Manto über all dem vergessen, dass die Eltern streiten, sobald sie sich sehen, und ihre englische Mutter Vorbereitungen trifft, um mit ihr die kleine griechische Insel zu verlassen.