Vox Romanica 70 (2011)

Vox Romanica 70 (2011) von Castillo Lluch,  Monica, De Stefani,  Elwys
VOX ROMANICA ist eine wissenschaftliche Zeitschrift der Linguistik und der romanischen Philologie, die einmal pro Jahr veröffentlicht wird. Verwurzelt in den schweizerischen romanischen Studien seit ihrer Gründung im Jahre 1936 und offen für die internationale Forschung, schenkt sie den Fragen der Mehrsprachigkeit und der linguistischen Minderheiten eine besondere Beachtung. Sie hält sich an einem historischen und philologischen Gesichtspunkt und fördert ebenfalls die Untersuchung der derzeitigen romanischen Vielfalt und neuer Konzepte der linguistischen Forschung.
Aktualisiert: 2023-06-15
> findR *

Vox Romanica 70 (2011)

Vox Romanica 70 (2011) von Castillo Lluch,  Monica, De Stefani,  Elwys
VOX ROMANICA ist eine wissenschaftliche Zeitschrift der Linguistik und der romanischen Philologie, die einmal pro Jahr veröffentlicht wird. Verwurzelt in den schweizerischen romanischen Studien seit ihrer Gründung im Jahre 1936 und offen für die internationale Forschung, schenkt sie den Fragen der Mehrsprachigkeit und der linguistischen Minderheiten eine besondere Beachtung. Sie hält sich an einem historischen und philologischen Gesichtspunkt und fördert ebenfalls die Untersuchung der derzeitigen romanischen Vielfalt und neuer Konzepte der linguistischen Forschung.
Aktualisiert: 2023-06-15
> findR *

Vox Romanica 70 (2011)

Vox Romanica 70 (2011) von Castillo Lluch,  Monica, De Stefani,  Elwys
VOX ROMANICA ist eine wissenschaftliche Zeitschrift der Linguistik und der romanischen Philologie, die einmal pro Jahr veröffentlicht wird. Verwurzelt in den schweizerischen romanischen Studien seit ihrer Gründung im Jahre 1936 und offen für die internationale Forschung, schenkt sie den Fragen der Mehrsprachigkeit und der linguistischen Minderheiten eine besondere Beachtung. Sie hält sich an einem historischen und philologischen Gesichtspunkt und fördert ebenfalls die Untersuchung der derzeitigen romanischen Vielfalt und neuer Konzepte der linguistischen Forschung.
Aktualisiert: 2023-06-15
> findR *

Vox Romanica 79 (2020)

Vox Romanica 79 (2020) von Castillo Lluch,  Monica, De Stefani,  Elwys
Carlos Assuncao/José Paulo Tavares/Goncalo Fernandes Ambiguidade e desambiguacao automática das preposicoes latinas no livro terceiro da Clavis Prophetarum Marcello Aprile I primi secoli della lessicografia dialettale italiana Patrizia Cordin/Leonardo Degasperi Cambiamenti morfo-sintattici nel dialetto trentino di Piracicaba Renata Coray/Alexandre Duchêne Das Seilziehen um Zahlen. Schweizer Volkszählungen und das Bündnerromanische Véronique Winand Le Ms. Modena, Biblioteca Estense Universitaria .W.3.13 (Mod2): Une structure cyclique alternative de Guiron Le Courtois Maria Colombo Timelli Moyen francais entre manuscrit et imprimé. Le cas du Dialogue des creatures (traduction anonyme, 1482) Riccardo Regis I continuatori di -tor/-tore nelle Valli Valdesi: oggi e ieri Paolo Gresti Sulla canzone "Nulhs hom non es tan fizels vas senhor" di Aimeric de Pegulhan (BEdT 10.38) Aitor Carrera Variació geolingüistica en la fitonimia de l'occità de la Vall d'Aran. Les designacions de la gavarrera i el gavarró, el jonc, l'ortiga i la ginesta a l'alta conca de la Garona Rémy Viredaz Catalan eixorc 'stérile' Santiago Vicente Llavata Notas en torno al grado de castellanización de la Crónica troyana promovida por Juan Fernández de Heredia en el estudio contrastivo de su fraseologia Maria José Martinez Alcalde de la Spanish Grammar (1599) de John Minsheu frente a la Gramática de la lengua vulgar de Espana (1559): algo más que un plagio Livia C. Garcia Aguiar La elisión de que en las completivas de un corpus municipal de los siglos XVIII y XIX José Barbosa Machado A perifrase verbal com haver + de + infinitivo na traducao portuguesa da Vita Christi de Ludolfo de Saxónia Rolf Eberenz Germán Colón Doménech. 30 novembre 1928 - 20 mars 2020 Eric Flückiger, Paul-Henri Liard. 7 février 1945 - 8 juin 2019 Besprechungen - Comptes rendus Nachrichten - Chronique Prix Collegium Romanicum pour l'avancement de la relève Adresses des auteures et auteurs (contributions originales)
Aktualisiert: 2023-06-15
> findR *

Vox Romanica 79 (2020)

Vox Romanica 79 (2020) von Castillo Lluch,  Monica, De Stefani,  Elwys
Carlos Assuncao/José Paulo Tavares/Goncalo Fernandes Ambiguidade e desambiguacao automática das preposicoes latinas no livro terceiro da Clavis Prophetarum Marcello Aprile I primi secoli della lessicografia dialettale italiana Patrizia Cordin/Leonardo Degasperi Cambiamenti morfo-sintattici nel dialetto trentino di Piracicaba Renata Coray/Alexandre Duchêne Das Seilziehen um Zahlen. Schweizer Volkszählungen und das Bündnerromanische Véronique Winand Le Ms. Modena, Biblioteca Estense Universitaria .W.3.13 (Mod2): Une structure cyclique alternative de Guiron Le Courtois Maria Colombo Timelli Moyen francais entre manuscrit et imprimé. Le cas du Dialogue des creatures (traduction anonyme, 1482) Riccardo Regis I continuatori di -tor/-tore nelle Valli Valdesi: oggi e ieri Paolo Gresti Sulla canzone "Nulhs hom non es tan fizels vas senhor" di Aimeric de Pegulhan (BEdT 10.38) Aitor Carrera Variació geolingüistica en la fitonimia de l'occità de la Vall d'Aran. Les designacions de la gavarrera i el gavarró, el jonc, l'ortiga i la ginesta a l'alta conca de la Garona Rémy Viredaz Catalan eixorc 'stérile' Santiago Vicente Llavata Notas en torno al grado de castellanización de la Crónica troyana promovida por Juan Fernández de Heredia en el estudio contrastivo de su fraseologia Maria José Martinez Alcalde de la Spanish Grammar (1599) de John Minsheu frente a la Gramática de la lengua vulgar de Espana (1559): algo más que un plagio Livia C. Garcia Aguiar La elisión de que en las completivas de un corpus municipal de los siglos XVIII y XIX José Barbosa Machado A perifrase verbal com haver + de + infinitivo na traducao portuguesa da Vita Christi de Ludolfo de Saxónia Rolf Eberenz Germán Colón Doménech. 30 novembre 1928 - 20 mars 2020 Eric Flückiger, Paul-Henri Liard. 7 février 1945 - 8 juin 2019 Besprechungen - Comptes rendus Nachrichten - Chronique Prix Collegium Romanicum pour l'avancement de la relève Adresses des auteures et auteurs (contributions originales)
Aktualisiert: 2023-06-15
> findR *

Vox Romanica 80 (2021)

Vox Romanica 80 (2021) von Castillo Lluch,  Monica, De Stefani,  Elwys
Ursula Bähler, Une philologie de l'anonymat Adela Garcia Valle, Fraseologia juridica medieval: I. Las fórmulas latinas Michele Loporcaro / Federica Breimaier / Giovanni Manzari, Il genere in movimento: mutamento in corso nel dialetto di Molfetta (Bari) Angela Ferrari / Filippo Pecorari, La manifestazione frasale e testuale dei connettivi avverbiali in un corpus di lingua scritta. Criteri per l'analisi e l'interpretazione Marta Lupica Spagnolo, Politically (speaking): Form, position, and function of domain adverbials in Italian and German Piero Andrea Martina, La traduction des Moralia in Iob: un fragment à côté des deux témoins connus Louise Esher, Prospettive comparative e storiche sulla flessione del preterito nelle parlate occitane della Provenza Philippe Del Giudice, Trajectoire diachronique d'un dialecte composite: le nicois Axelle Vatrican, ?Qué solia significar soler + infinitivo en espanol? Estudio diacrónico de una perifrasis Lidia Nembrini / Dario Petrini, Federico Spiess. 24 maggio 1927 - 14 agosto 2021 Besprechungen - Comptes rendus Nachrichten - Chronique Prix du Collegium Romanicum pour l'avancement de la relève Adresses des auteures et auteurs (contributions originales)
Aktualisiert: 2023-06-15
> findR *

Vox Romanica 78 (2019)

Vox Romanica 78 (2019) von Castillo Lluch,  Monica, De Stefani,  Elwys, Kristol,  Andres M.
Ilpo Kempas Sobre la fidelidad de las lenguas románicas actuales al vocalismo protorrománico. Análisis contrastivo de la realización de la e y o tónicas en las variedades estándar del italiano, el catalán central y el valenciano Michela Russo/Shanti Ulfsbjorninn Phonological lenition and the inherent strength of the word-initial position. The view from Southern Italian dialects Jacoba Waumans/Stefania Marzo Standard e neostandard nelle pubblicità televisive italiane: style-shifting come mezzo stilistico Wolfgang Eichenhofer Romania submersa zwischen Schwyz und Zams Ricarda Liver Habent sua fata et voces. Zur Geschichte einiger lexikalischer Typen im Bündnerromanischen Sophie Lecomte Fins alternatives, bonus et scènes coupées du Roman de Méliadus Richard Trachsler Vom Chevalier de la Tour zum Ritter vom Turm. Ideal, Wirklichkeit und die pädagogische Fiktion Marta Saiz-Sánchez Étude comparative et diachronique des marqueurs si/si (+ verbe) du francais et de l'espagnol José Antonio Saura Rami/Chuan Carlos Bueno Chueca Lengua ribagorzana y lengua occitana: una relación de hondo calado Anna Isabel Peirats Navarro Ja som en la fi. El poder transformador de la palabra en San Vicente Ferrer Pilar Arrabal Rodriguez Andalucismos léxicos en un corpus almeriense de inventarios José Luis Cifuentes Honrubia En mi/tu/... vida: negación y contexto Andres Kristol Federica Diémoz. 28 avril 1975-19 août 2019 Vittoria Borsò/Martina Nicklaus Peter Wunderli. 30. Mai 1938-27. März 2019 Besprechungen - Comptes rendus Nachrichten - Chronique Prix Collegium Romanicum pour l'avancement de la relève Adresses des auteures et auteurs (contributions originales)
Aktualisiert: 2023-06-15
> findR *

Vox Romanica 81 (2022)

Vox Romanica 81 (2022) von Castillo Lluch,  Monica, De Stefani,  Elwys
Nicolò Premi, Le rime di/del Saladino Carlo Ziano, Trentacinque schede sul testo e la lingua dei Rabisch (1589) Gavino Scala, Livre du gouvernement des roys et des princes e Tresor. Tradizioni a contatto e relativi problemi metodologici Santiago Del Rey Quesada, Convergence et divergence entre espagnol, italien et francais. La traduction des Colloques de Pedro Mexia (XVIe siècle) Stefan Ruhstaller, Tres siglos de reflexión sobre el significado léxico. La evolución de las definiciones de los zoónimos en el diccionario de la Real Academia Espanola Fabio Barberini, Annotazioni sillabiche di Angelo Colocci al Canzoniere portoghese Colocci-Brancuti Marion Uhlig, Gilles Eckard. 4 février 1949-22 mars 2022 Andres Kristol, Georges Lüdi. 18 décembre 1943-25 juillet 2022 Besprechungen - Comptes rendus Nachrichten - Chronique Prix du Collegium Romanicum pour l'avancement de la relève Prix de la relève 2020 du Collegium Romanicum Prix de la relève 2021 du Collegium Romanicum Adresses de l'auteure et des auteurs (contributions originales) Besprechungen - Comptes rendus Philologie et linguistique romane générales - Allgemeine Philologie und Romanische Sprachwissenschaft Eugenio Coseriu/Wolf Dietrich (ed.), Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft. (Araceli López Serena) Santiago del Rey Quesada, Grupos léxicos paratácticos en la Edad Media Romance. Caracterización lingüistica, influencia latinizante y tradicionalidad discursiva (Daniel Jiménez Sánchez) Nicholas Lo Vecchio, Dictionnaire historique du lexique de l'homosexualité. Transferts linguistiques et culturels entre francais, italien, espagnol, anglais et allemand (Gilles Siouffi) Dacoromania Martin Maiden/Adina Dragomirescu/Gabriela Pana Dindelegan/Oana Uta Barbulescu/Rodica Zafiu, The Oxford History of Romanian Morphology (Adrian Chircu) Galloromania Alain Corbellari/Yan Greub/Marion Uhlig (ed.), Philologia ancilla litteraturae. Mélanges de philologie et de littérature francaises du Moyen Âge offerts au Professeur Gilles Eckard par ses collègues et anciens élèves (Pierre Vermander) Lino Leonardi/Richard Trachsler (ed.), Il ciclo di Guiron le Courtois, romanzi in prosa del secolo XIII (Luca Barbieri) Alain Corbellari, Oton de Grandson (Estelle Doudet) Cecilia Cantalupi (ed.), Il trovatore Guilhem Figueira. Studio e edizione critica (Dominique Billy) Gilles Siouffi (dir.), Une histoire de la phrase francaise des Serments de Strasbourg aux écritures numériques (Jacques David) Iberoromania Francisco Pedro Pla Colomer/Santiago Vicente Llavata, La materia de Troya en la Edad Media hispánica. Historia textual y codificación fraseológica (Mario Cossio Olavide) Elena Diez del Corral Areta, Correspondencia epistolar entre primos: las cartas de Pedro de Ávila a Justo Diez (1873-1887) (José Luis Ramirez Luengo) Elena Feliu Arquiola/Enrique Pato, En torno a la denominada en espanol: tres casos de variación (Ana Serradilla Castano)
Aktualisiert: 2023-06-15
> findR *

Vox Romanica 78 (2019)

Vox Romanica 78 (2019) von Castillo Lluch,  Monica, De Stefani,  Elwys, Kristol,  Andres M.
Ilpo Kempas Sobre la fidelidad de las lenguas románicas actuales al vocalismo protorrománico. Análisis contrastivo de la realización de la e y o tónicas en las variedades estándar del italiano, el catalán central y el valenciano Michela Russo/Shanti Ulfsbjorninn Phonological lenition and the inherent strength of the word-initial position. The view from Southern Italian dialects Jacoba Waumans/Stefania Marzo Standard e neostandard nelle pubblicità televisive italiane: style-shifting come mezzo stilistico Wolfgang Eichenhofer Romania submersa zwischen Schwyz und Zams Ricarda Liver Habent sua fata et voces. Zur Geschichte einiger lexikalischer Typen im Bündnerromanischen Sophie Lecomte Fins alternatives, bonus et scènes coupées du Roman de Méliadus Richard Trachsler Vom Chevalier de la Tour zum Ritter vom Turm. Ideal, Wirklichkeit und die pädagogische Fiktion Marta Saiz-Sánchez Étude comparative et diachronique des marqueurs si/si (+ verbe) du francais et de l'espagnol José Antonio Saura Rami/Chuan Carlos Bueno Chueca Lengua ribagorzana y lengua occitana: una relación de hondo calado Anna Isabel Peirats Navarro Ja som en la fi. El poder transformador de la palabra en San Vicente Ferrer Pilar Arrabal Rodriguez Andalucismos léxicos en un corpus almeriense de inventarios José Luis Cifuentes Honrubia En mi/tu/... vida: negación y contexto Andres Kristol Federica Diémoz. 28 avril 1975-19 août 2019 Vittoria Borsò/Martina Nicklaus Peter Wunderli. 30. Mai 1938-27. März 2019 Besprechungen - Comptes rendus Nachrichten - Chronique Prix Collegium Romanicum pour l'avancement de la relève Adresses des auteures et auteurs (contributions originales)
Aktualisiert: 2023-06-05
> findR *

Vox Romanica 81 (2022)

Vox Romanica 81 (2022) von Castillo Lluch,  Monica, De Stefani,  Elwys
Nicolò Premi, Le rime di/del Saladino Carlo Ziano, Trentacinque schede sul testo e la lingua dei Rabisch (1589) Gavino Scala, Livre du gouvernement des roys et des princes e Tresor. Tradizioni a contatto e relativi problemi metodologici Santiago Del Rey Quesada, Convergence et divergence entre espagnol, italien et francais. La traduction des Colloques de Pedro Mexia (XVIe siècle) Stefan Ruhstaller, Tres siglos de reflexión sobre el significado léxico. La evolución de las definiciones de los zoónimos en el diccionario de la Real Academia Espanola Fabio Barberini, Annotazioni sillabiche di Angelo Colocci al Canzoniere portoghese Colocci-Brancuti Marion Uhlig, Gilles Eckard. 4 février 1949-22 mars 2022 Andres Kristol, Georges Lüdi. 18 décembre 1943-25 juillet 2022 Besprechungen - Comptes rendus Nachrichten - Chronique Prix du Collegium Romanicum pour l'avancement de la relève Prix de la relève 2020 du Collegium Romanicum Prix de la relève 2021 du Collegium Romanicum Adresses de l'auteure et des auteurs (contributions originales) Besprechungen - Comptes rendus Philologie et linguistique romane générales - Allgemeine Philologie und Romanische Sprachwissenschaft Eugenio Coseriu/Wolf Dietrich (ed.), Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft. (Araceli López Serena) Santiago del Rey Quesada, Grupos léxicos paratácticos en la Edad Media Romance. Caracterización lingüistica, influencia latinizante y tradicionalidad discursiva (Daniel Jiménez Sánchez) Nicholas Lo Vecchio, Dictionnaire historique du lexique de l'homosexualité. Transferts linguistiques et culturels entre francais, italien, espagnol, anglais et allemand (Gilles Siouffi) Dacoromania Martin Maiden/Adina Dragomirescu/Gabriela Pana Dindelegan/Oana Uta Barbulescu/Rodica Zafiu, The Oxford History of Romanian Morphology (Adrian Chircu) Galloromania Alain Corbellari/Yan Greub/Marion Uhlig (ed.), Philologia ancilla litteraturae. Mélanges de philologie et de littérature francaises du Moyen Âge offerts au Professeur Gilles Eckard par ses collègues et anciens élèves (Pierre Vermander) Lino Leonardi/Richard Trachsler (ed.), Il ciclo di Guiron le Courtois, romanzi in prosa del secolo XIII (Luca Barbieri) Alain Corbellari, Oton de Grandson (Estelle Doudet) Cecilia Cantalupi (ed.), Il trovatore Guilhem Figueira. Studio e edizione critica (Dominique Billy) Gilles Siouffi (dir.), Une histoire de la phrase francaise des Serments de Strasbourg aux écritures numériques (Jacques David) Iberoromania Francisco Pedro Pla Colomer/Santiago Vicente Llavata, La materia de Troya en la Edad Media hispánica. Historia textual y codificación fraseológica (Mario Cossio Olavide) Elena Diez del Corral Areta, Correspondencia epistolar entre primos: las cartas de Pedro de Ávila a Justo Diez (1873-1887) (José Luis Ramirez Luengo) Elena Feliu Arquiola/Enrique Pato, En torno a la denominada en espanol: tres casos de variación (Ana Serradilla Castano)
Aktualisiert: 2023-06-05
> findR *

Vox Romanica 79 (2020)

Vox Romanica 79 (2020) von Castillo Lluch,  Monica, De Stefani,  Elwys
Carlos Assuncao/José Paulo Tavares/Goncalo Fernandes Ambiguidade e desambiguacao automática das preposicoes latinas no livro terceiro da Clavis Prophetarum Marcello Aprile I primi secoli della lessicografia dialettale italiana Patrizia Cordin/Leonardo Degasperi Cambiamenti morfo-sintattici nel dialetto trentino di Piracicaba Renata Coray/Alexandre Duchêne Das Seilziehen um Zahlen. Schweizer Volkszählungen und das Bündnerromanische Véronique Winand Le Ms. Modena, Biblioteca Estense Universitaria .W.3.13 (Mod2): Une structure cyclique alternative de Guiron Le Courtois Maria Colombo Timelli Moyen francais entre manuscrit et imprimé. Le cas du Dialogue des creatures (traduction anonyme, 1482) Riccardo Regis I continuatori di -tor/-tore nelle Valli Valdesi: oggi e ieri Paolo Gresti Sulla canzone "Nulhs hom non es tan fizels vas senhor" di Aimeric de Pegulhan (BEdT 10.38) Aitor Carrera Variació geolingüistica en la fitonimia de l'occità de la Vall d'Aran. Les designacions de la gavarrera i el gavarró, el jonc, l'ortiga i la ginesta a l'alta conca de la Garona Rémy Viredaz Catalan eixorc 'stérile' Santiago Vicente Llavata Notas en torno al grado de castellanización de la Crónica troyana promovida por Juan Fernández de Heredia en el estudio contrastivo de su fraseologia Maria José Martinez Alcalde de la Spanish Grammar (1599) de John Minsheu frente a la Gramática de la lengua vulgar de Espana (1559): algo más que un plagio Livia C. Garcia Aguiar La elisión de que en las completivas de un corpus municipal de los siglos XVIII y XIX José Barbosa Machado A perifrase verbal com haver + de + infinitivo na traducao portuguesa da Vita Christi de Ludolfo de Saxónia Rolf Eberenz Germán Colón Doménech. 30 novembre 1928 - 20 mars 2020 Eric Flückiger, Paul-Henri Liard. 7 février 1945 - 8 juin 2019 Besprechungen - Comptes rendus Nachrichten - Chronique Prix Collegium Romanicum pour l'avancement de la relève Adresses des auteures et auteurs (contributions originales)
Aktualisiert: 2023-06-05
> findR *

Vox Romanica 80 (2021)

Vox Romanica 80 (2021) von Castillo Lluch,  Monica, De Stefani,  Elwys
Ursula Bähler, Une philologie de l'anonymat Adela Garcia Valle, Fraseologia juridica medieval: I. Las fórmulas latinas Michele Loporcaro / Federica Breimaier / Giovanni Manzari, Il genere in movimento: mutamento in corso nel dialetto di Molfetta (Bari) Angela Ferrari / Filippo Pecorari, La manifestazione frasale e testuale dei connettivi avverbiali in un corpus di lingua scritta. Criteri per l'analisi e l'interpretazione Marta Lupica Spagnolo, Politically (speaking): Form, position, and function of domain adverbials in Italian and German Piero Andrea Martina, La traduction des Moralia in Iob: un fragment à côté des deux témoins connus Louise Esher, Prospettive comparative e storiche sulla flessione del preterito nelle parlate occitane della Provenza Philippe Del Giudice, Trajectoire diachronique d'un dialecte composite: le nicois Axelle Vatrican, ?Qué solia significar soler + infinitivo en espanol? Estudio diacrónico de una perifrasis Lidia Nembrini / Dario Petrini, Federico Spiess. 24 maggio 1927 - 14 agosto 2021 Besprechungen - Comptes rendus Nachrichten - Chronique Prix du Collegium Romanicum pour l'avancement de la relève Adresses des auteures et auteurs (contributions originales)
Aktualisiert: 2023-06-05
> findR *

Vox Romanica 70 (2011)

Vox Romanica 70 (2011) von Castillo Lluch,  Monica, De Stefani,  Elwys
VOX ROMANICA ist eine wissenschaftliche Zeitschrift der Linguistik und der romanischen Philologie, die einmal pro Jahr veröffentlicht wird. Verwurzelt in den schweizerischen romanischen Studien seit ihrer Gründung im Jahre 1936 und offen für die internationale Forschung, schenkt sie den Fragen der Mehrsprachigkeit und der linguistischen Minderheiten eine besondere Beachtung. Sie hält sich an einem historischen und philologischen Gesichtspunkt und fördert ebenfalls die Untersuchung der derzeitigen romanischen Vielfalt und neuer Konzepte der linguistischen Forschung.
Aktualisiert: 2023-06-05
> findR *

Vox Romanica 70 (2011)

Vox Romanica 70 (2011) von Castillo Lluch,  Monica, De Stefani,  Elwys
VOX ROMANICA ist eine wissenschaftliche Zeitschrift der Linguistik und der romanischen Philologie, die einmal pro Jahr veröffentlicht wird. Verwurzelt in den schweizerischen romanischen Studien seit ihrer Gründung im Jahre 1936 und offen für die internationale Forschung, schenkt sie den Fragen der Mehrsprachigkeit und der linguistischen Minderheiten eine besondere Beachtung. Sie hält sich an einem historischen und philologischen Gesichtspunkt und fördert ebenfalls die Untersuchung der derzeitigen romanischen Vielfalt und neuer Konzepte der linguistischen Forschung.
Aktualisiert: 2023-05-08
> findR *

Vox Romanica 79 (2020)

Vox Romanica 79 (2020) von Castillo Lluch,  Monica, De Stefani,  Elwys
Carlos Assuncao/José Paulo Tavares/Goncalo Fernandes Ambiguidade e desambiguacao automática das preposicoes latinas no livro terceiro da Clavis Prophetarum Marcello Aprile I primi secoli della lessicografia dialettale italiana Patrizia Cordin/Leonardo Degasperi Cambiamenti morfo-sintattici nel dialetto trentino di Piracicaba Renata Coray/Alexandre Duchêne Das Seilziehen um Zahlen. Schweizer Volkszählungen und das Bündnerromanische Véronique Winand Le Ms. Modena, Biblioteca Estense Universitaria .W.3.13 (Mod2): Une structure cyclique alternative de Guiron Le Courtois Maria Colombo Timelli Moyen francais entre manuscrit et imprimé. Le cas du Dialogue des creatures (traduction anonyme, 1482) Riccardo Regis I continuatori di -tor/-tore nelle Valli Valdesi: oggi e ieri Paolo Gresti Sulla canzone "Nulhs hom non es tan fizels vas senhor" di Aimeric de Pegulhan (BEdT 10.38) Aitor Carrera Variació geolingüistica en la fitonimia de l'occità de la Vall d'Aran. Les designacions de la gavarrera i el gavarró, el jonc, l'ortiga i la ginesta a l'alta conca de la Garona Rémy Viredaz Catalan eixorc 'stérile' Santiago Vicente Llavata Notas en torno al grado de castellanización de la Crónica troyana promovida por Juan Fernández de Heredia en el estudio contrastivo de su fraseologia Maria José Martinez Alcalde de la Spanish Grammar (1599) de John Minsheu frente a la Gramática de la lengua vulgar de Espana (1559): algo más que un plagio Livia C. Garcia Aguiar La elisión de que en las completivas de un corpus municipal de los siglos XVIII y XIX José Barbosa Machado A perifrase verbal com haver + de + infinitivo na traducao portuguesa da Vita Christi de Ludolfo de Saxónia Rolf Eberenz Germán Colón Doménech. 30 novembre 1928 - 20 mars 2020 Eric Flückiger, Paul-Henri Liard. 7 février 1945 - 8 juin 2019 Besprechungen - Comptes rendus Nachrichten - Chronique Prix Collegium Romanicum pour l'avancement de la relève Adresses des auteures et auteurs (contributions originales)
Aktualisiert: 2023-05-08
> findR *

Vox Romanica 78 (2019)

Vox Romanica 78 (2019) von Castillo Lluch,  Monica, De Stefani,  Elwys, Kristol,  Andres M.
Ilpo Kempas Sobre la fidelidad de las lenguas románicas actuales al vocalismo protorrománico. Análisis contrastivo de la realización de la e y o tónicas en las variedades estándar del italiano, el catalán central y el valenciano Michela Russo/Shanti Ulfsbjorninn Phonological lenition and the inherent strength of the word-initial position. The view from Southern Italian dialects Jacoba Waumans/Stefania Marzo Standard e neostandard nelle pubblicità televisive italiane: style-shifting come mezzo stilistico Wolfgang Eichenhofer Romania submersa zwischen Schwyz und Zams Ricarda Liver Habent sua fata et voces. Zur Geschichte einiger lexikalischer Typen im Bündnerromanischen Sophie Lecomte Fins alternatives, bonus et scènes coupées du Roman de Méliadus Richard Trachsler Vom Chevalier de la Tour zum Ritter vom Turm. Ideal, Wirklichkeit und die pädagogische Fiktion Marta Saiz-Sánchez Étude comparative et diachronique des marqueurs si/si (+ verbe) du francais et de l'espagnol José Antonio Saura Rami/Chuan Carlos Bueno Chueca Lengua ribagorzana y lengua occitana: una relación de hondo calado Anna Isabel Peirats Navarro Ja som en la fi. El poder transformador de la palabra en San Vicente Ferrer Pilar Arrabal Rodriguez Andalucismos léxicos en un corpus almeriense de inventarios José Luis Cifuentes Honrubia En mi/tu/... vida: negación y contexto Andres Kristol Federica Diémoz. 28 avril 1975-19 août 2019 Vittoria Borsò/Martina Nicklaus Peter Wunderli. 30. Mai 1938-27. März 2019 Besprechungen - Comptes rendus Nachrichten - Chronique Prix Collegium Romanicum pour l'avancement de la relève Adresses des auteures et auteurs (contributions originales)
Aktualisiert: 2023-05-08
> findR *

Vox Romanica 81 (2022)

Vox Romanica 81 (2022) von Castillo Lluch,  Monica, De Stefani,  Elwys
Nicolò Premi, Le rime di/del Saladino Carlo Ziano, Trentacinque schede sul testo e la lingua dei Rabisch (1589) Gavino Scala, Livre du gouvernement des roys et des princes e Tresor. Tradizioni a contatto e relativi problemi metodologici Santiago Del Rey Quesada, Convergence et divergence entre espagnol, italien et francais. La traduction des Colloques de Pedro Mexia (XVIe siècle) Stefan Ruhstaller, Tres siglos de reflexión sobre el significado léxico. La evolución de las definiciones de los zoónimos en el diccionario de la Real Academia Espanola Fabio Barberini, Annotazioni sillabiche di Angelo Colocci al Canzoniere portoghese Colocci-Brancuti Marion Uhlig, Gilles Eckard. 4 février 1949-22 mars 2022 Andres Kristol, Georges Lüdi. 18 décembre 1943-25 juillet 2022 Besprechungen - Comptes rendus Nachrichten - Chronique Prix du Collegium Romanicum pour l'avancement de la relève Prix de la relève 2020 du Collegium Romanicum Prix de la relève 2021 du Collegium Romanicum Adresses de l'auteure et des auteurs (contributions originales) Besprechungen - Comptes rendus Philologie et linguistique romane générales - Allgemeine Philologie und Romanische Sprachwissenschaft Eugenio Coseriu/Wolf Dietrich (ed.), Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft. (Araceli López Serena) Santiago del Rey Quesada, Grupos léxicos paratácticos en la Edad Media Romance. Caracterización lingüistica, influencia latinizante y tradicionalidad discursiva (Daniel Jiménez Sánchez) Nicholas Lo Vecchio, Dictionnaire historique du lexique de l'homosexualité. Transferts linguistiques et culturels entre francais, italien, espagnol, anglais et allemand (Gilles Siouffi) Dacoromania Martin Maiden/Adina Dragomirescu/Gabriela Pana Dindelegan/Oana Uta Barbulescu/Rodica Zafiu, The Oxford History of Romanian Morphology (Adrian Chircu) Galloromania Alain Corbellari/Yan Greub/Marion Uhlig (ed.), Philologia ancilla litteraturae. Mélanges de philologie et de littérature francaises du Moyen Âge offerts au Professeur Gilles Eckard par ses collègues et anciens élèves (Pierre Vermander) Lino Leonardi/Richard Trachsler (ed.), Il ciclo di Guiron le Courtois, romanzi in prosa del secolo XIII (Luca Barbieri) Alain Corbellari, Oton de Grandson (Estelle Doudet) Cecilia Cantalupi (ed.), Il trovatore Guilhem Figueira. Studio e edizione critica (Dominique Billy) Gilles Siouffi (dir.), Une histoire de la phrase francaise des Serments de Strasbourg aux écritures numériques (Jacques David) Iberoromania Francisco Pedro Pla Colomer/Santiago Vicente Llavata, La materia de Troya en la Edad Media hispánica. Historia textual y codificación fraseológica (Mario Cossio Olavide) Elena Diez del Corral Areta, Correspondencia epistolar entre primos: las cartas de Pedro de Ávila a Justo Diez (1873-1887) (José Luis Ramirez Luengo) Elena Feliu Arquiola/Enrique Pato, En torno a la denominada en espanol: tres casos de variación (Ana Serradilla Castano)
Aktualisiert: 2023-05-08
> findR *

Vox Romanica 80 (2021)

Vox Romanica 80 (2021) von Castillo Lluch,  Monica, De Stefani,  Elwys
Ursula Bähler, Une philologie de l'anonymat Adela Garcia Valle, Fraseologia juridica medieval: I. Las fórmulas latinas Michele Loporcaro / Federica Breimaier / Giovanni Manzari, Il genere in movimento: mutamento in corso nel dialetto di Molfetta (Bari) Angela Ferrari / Filippo Pecorari, La manifestazione frasale e testuale dei connettivi avverbiali in un corpus di lingua scritta. Criteri per l'analisi e l'interpretazione Marta Lupica Spagnolo, Politically (speaking): Form, position, and function of domain adverbials in Italian and German Piero Andrea Martina, La traduction des Moralia in Iob: un fragment à côté des deux témoins connus Louise Esher, Prospettive comparative e storiche sulla flessione del preterito nelle parlate occitane della Provenza Philippe Del Giudice, Trajectoire diachronique d'un dialecte composite: le nicois Axelle Vatrican, ?Qué solia significar soler + infinitivo en espanol? Estudio diacrónico de una perifrasis Lidia Nembrini / Dario Petrini, Federico Spiess. 24 maggio 1927 - 14 agosto 2021 Besprechungen - Comptes rendus Nachrichten - Chronique Prix du Collegium Romanicum pour l'avancement de la relève Adresses des auteures et auteurs (contributions originales)
Aktualisiert: 2023-05-08
> findR *

Vox Romanica 81 (2022)

Vox Romanica 81 (2022) von Castillo Lluch,  Monica, De Stefani,  Elwys
Nicolò Premi, Le rime di/del Saladino Carlo Ziano, Trentacinque schede sul testo e la lingua dei Rabisch (1589) Gavino Scala, Livre du gouvernement des roys et des princes e Tresor. Tradizioni a contatto e relativi problemi metodologici Santiago Del Rey Quesada, Convergence et divergence entre espagnol, italien et francais. La traduction des Colloques de Pedro Mexia (XVIe siècle) Stefan Ruhstaller, Tres siglos de reflexión sobre el significado léxico. La evolución de las definiciones de los zoónimos en el diccionario de la Real Academia Espanola Fabio Barberini, Annotazioni sillabiche di Angelo Colocci al Canzoniere portoghese Colocci-Brancuti Marion Uhlig, Gilles Eckard. 4 février 1949-22 mars 2022 Andres Kristol, Georges Lüdi. 18 décembre 1943-25 juillet 2022 Besprechungen - Comptes rendus Nachrichten - Chronique Prix du Collegium Romanicum pour l'avancement de la relève Prix de la relève 2020 du Collegium Romanicum Prix de la relève 2021 du Collegium Romanicum Adresses de l'auteure et des auteurs (contributions originales) Besprechungen - Comptes rendus Philologie et linguistique romane générales - Allgemeine Philologie und Romanische Sprachwissenschaft Eugenio Coseriu/Wolf Dietrich (ed.), Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft. (Araceli López Serena) Santiago del Rey Quesada, Grupos léxicos paratácticos en la Edad Media Romance. Caracterización lingüistica, influencia latinizante y tradicionalidad discursiva (Daniel Jiménez Sánchez) Nicholas Lo Vecchio, Dictionnaire historique du lexique de l'homosexualité. Transferts linguistiques et culturels entre francais, italien, espagnol, anglais et allemand (Gilles Siouffi) Dacoromania Martin Maiden/Adina Dragomirescu/Gabriela Pana Dindelegan/Oana Uta Barbulescu/Rodica Zafiu, The Oxford History of Romanian Morphology (Adrian Chircu) Galloromania Alain Corbellari/Yan Greub/Marion Uhlig (ed.), Philologia ancilla litteraturae. Mélanges de philologie et de littérature francaises du Moyen Âge offerts au Professeur Gilles Eckard par ses collègues et anciens élèves (Pierre Vermander) Lino Leonardi/Richard Trachsler (ed.), Il ciclo di Guiron le Courtois, romanzi in prosa del secolo XIII (Luca Barbieri) Alain Corbellari, Oton de Grandson (Estelle Doudet) Cecilia Cantalupi (ed.), Il trovatore Guilhem Figueira. Studio e edizione critica (Dominique Billy) Gilles Siouffi (dir.), Une histoire de la phrase francaise des Serments de Strasbourg aux écritures numériques (Jacques David) Iberoromania Francisco Pedro Pla Colomer/Santiago Vicente Llavata, La materia de Troya en la Edad Media hispánica. Historia textual y codificación fraseológica (Mario Cossio Olavide) Elena Diez del Corral Areta, Correspondencia epistolar entre primos: las cartas de Pedro de Ávila a Justo Diez (1873-1887) (José Luis Ramirez Luengo) Elena Feliu Arquiola/Enrique Pato, En torno a la denominada <> en espanol: tres casos de variación (Ana Serradilla Castano)
Aktualisiert: 2023-03-10
> findR *

Vox Romanica 70 (2011)

Vox Romanica 70 (2011) von Castillo Lluch,  Monica, De Stefani,  Elwys
VOX ROMANICA ist eine wissenschaftliche Zeitschrift der Linguistik und der romanischen Philologie, die einmal pro Jahr veröffentlicht wird. Verwurzelt in den schweizerischen romanischen Studien seit ihrer Gründung im Jahre 1936 und offen für die internationale Forschung, schenkt sie den Fragen der Mehrsprachigkeit und der linguistischen Minderheiten eine besondere Beachtung. Sie hält sich an einem historischen und philologischen Gesichtspunkt und fördert ebenfalls die Untersuchung der derzeitigen romanischen Vielfalt und neuer Konzepte der linguistischen Forschung.
Aktualisiert: 2023-03-04
> findR *
MEHR ANZEIGEN

Bücher von Castillo Lluch, Monica

Sie suchen ein Buch oder Publikation vonCastillo Lluch, Monica ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Castillo Lluch, Monica. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher von Castillo Lluch, Monica im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch von Castillo Lluch, Monica .

Castillo Lluch, Monica - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr

Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher von Castillo Lluch, Monica die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:

Unser Repertoire umfasst Bücher von

Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien zu finden. Neben Büchern von Castillo Lluch, Monica und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.