Cuvânt înainte
Prezenta antologie din lirica poetului german Matthias Kehle începe cu suspiciunea că „zilele ar fi gândite doar de probă“. O probă cu ce scop? Spre a-și trăi cu adevărat viața? Spre a fi fericit? Așa încât domeniul liric și existențial al acestui volum este deja precis demarcat. Cu fiecare nou poem și cu fiecare nou „tu“, care este solicitat, cititorul trebuie să se întrebe: Se referă și la mine? Nu sunt și eu omul modest din primul poem cu o singură picătură de sânge în pupile?
Versurile lui Kehle deschid ferestre spre singularitate, când persistăm acolo sus în siguranța propriei locuințe și nu vrem să ne expunem furtunilor exterioare. Spre dorința de solidaritate, atunci când spate în spate cu persoana dragă visăm visul fără speranță că porumbeii nu-și vor lua în ultimul moment zborul. Pe ce te mai poți bizui?
„Revista luxurioasă” intitulată copilărie a fost doar un „balet de cioburi“. Viața urbană este fragmentată și deșartă. Lupta de la un semafor la altul, așteptând o șansă de-a înainta. Familia are secretele sale și cândva te plimbi prin casa părintească – gazdă a propriei tale copilării – știind că va trebui să o lichidezi.
Atunci mai degrabă în natură, ea poate fi cutreierată împreună. Dar peisajul care a momit perechea în „Parcare, la început de martie“, încălzită încă de soarele ultimei veri, este iernatic. Poți doar să te întrebi: Cât timp vor mai ține puterile?
Ca-ntotdeauna, important e să încerci să revii la viață. Pentru a nu fi obligat cândva să constați că nu ai avut nimic de salvat din „bezna albă de probă“. Aceasta ne revelează poezia clarvăzătoare a lui Matthias Kehle, fără agitări, în imagini și cuvinte mereu surprinzătoare.
Cătălin Dorian Florescu
Aktualisiert: 2023-05-30
> findR *
Vorwort
Matthias Kehles vorliegende Gedichtsammlung beginnt mit dem Argwohn, „die Tage seien als Versuch gedacht“. Als Versuch wozu? Sein Leben wirklich zu leben? Glücklich zu sein? Damit ist das lyrische und existenzielle Feld dieses Bandes schon abgesteckt. Bei jedem neuen Gedicht und bei jedem neuen „Du“, das darin aufgerufen wird, muss sich der Leser fragen: Bin nicht auch ich gemeint? Bin nicht auch ich der unscheinbare Mann aus dem ersten Gedicht mit einem einzigen Blutstropfen in den Pupillen?
Kehles Verse öffnen Fenster auf die Vereinzelung, wenn man hoch oben in der Sicherheit der eigenen Wohnung ausharrt und sich dem Sturm draußen nicht aussetzen will. Auf den Wunsch nach Verbundenheit, wenn man Rücken an Rücken mit dem geliebten Menschen den aussichtslosen Traum träumt, dass die Tauben nicht im letzten Moment auffliegen mögen. Worauf ist noch Verlass?
Das „Hochglanzmagazin“ Kindheit war bloß ein „Scherbenballett“. Das urbane Leben ist fragmentiert und eitel. Man kämpft sich von einer Verkehrsampel zur nächsten und wartet, dass sie einem zugesteht weiterzukommen. Die Familie hat ihre Geheimnisse und irgendwann wandert man durch das Haus der Eltern – das auch die eigene Kindheit beherbergt hat – und muss den Haushalt auflösen.
Dann doch auf die Natur, die man gemeinsam bewandern kann. Aber es ist eine winterliche Landschaft, durch die das Paar im „Rastplatz, Anfang März“ zieht, wenn auch der vergangene Sommer noch wärmt. Man darf sich nur fragen: Wie lange wird seine Kraft anhalten?
Doch gilt es immer wieder, den Versuch zu wagen, ins Leben einzusteigen. Damit man nicht irgendwann sagen muss, dass man aus der „probeweißen Finsternis“ nichts zu bergen habe. Die hellsichtige Lyrik von Matthias Kehle erzählt auf unaufgeregte, bildhafte und sprachlich immer wieder überraschende Weise genau davon.
Cătălin Dorian Florescu
Aktualisiert: 2018-10-05
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Cătălin, Dorian Florescu
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonCătălin, Dorian Florescu ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Cătălin, Dorian Florescu.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Cătălin, Dorian Florescu im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Cătălin, Dorian Florescu .
Cătălin, Dorian Florescu - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Cătălin, Dorian Florescu die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Cătălin, Dorian Florescu und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.