Die Anthologie gewährt dem deutschen Leser einen weiteren Einblick in das facettenreiche Werk der mexikanischen Ordensschwester und Dichterin Sor Juana Inés de la Cruz (1649-1695). Der Literaturwissenschaftler Alberto Perez Amador Adam hat verschiedene, zwischen Übersetzung und Nachdichtung changierende Übertragungen ihrer Gedichte parallel zum spanischen Original gesetzt und mit Anmerkungen versehen. Intellekt und Leidenschaft, Bildung und Empfindsamkeit verbinden sich bei Sor Juana zu einer barocken Dichtung, die auch nach drei Jahrhunderten noch modern ist.
Das Vorspiel zu dem Fronleichnamsspiel »Der Stab Josephs« bietet eine Kostprobe der allegorisierenden Theaterdichterin. In Szene gesetzt wird der Konflikt zwischen den alten heidnischen Religionen des amerikanischen Kontinents und dem neueingeführten Christentum.
Die erste deutschsprachige Übersetzung von Sor Juanas theologischer Schrift »Der Athenagorische Brief« beschließt den Band. Die darin enthaltene Kritik der Gründonnerstagspredigt eines seinerzeit einflussreichen Jesuitenpaters steht am Beginn der Konfrontation mit der geistlichen Obrigkeit. Ein Essay von Karin Schüller, der Übersetzerin des Textes, erläutert die theologischen, historischen und biographischen Zusammenhänge dieses Zeugnisses einer Widerspenstigen.
Aktualisiert: 2018-11-16
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Dorer, E
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonDorer, E ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Dorer, E.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Dorer, E im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Dorer, E .
Dorer, E - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Dorer, E die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
- Dorestal, Philipp
- Doret, Gustave
- Doreth, Karl
- Dorette, Gloor
- Doreulli, Ekaterine
- Dorey, Grace
- Dorey, Helen
- Dorey, Martin
- Dorey, Nathan
- Dorey-Stein, Beck
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Dorer, E und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.