Autor: Oliver Evens

Was lange währt, wird endlich gut: Der dritte und umfangreichste Band dieser sagenhaften Erfolgsserie ist nun endlich übersetzt und fertiggestellt. Jeder, der das Material der ersten beiden Bände nicht nur gelesen, sondern auch ausprobiert hat war hellauf begeistert: was fur eine Erfahrung, welch professionelle Überlegungen und wieviel akribische Arbeit stecken doch in den einzelnen Kunststucken und Routinen - in den nicht gerade alltäglichen Routinen des Michael Close. Auch in Workers 3 finden Sie ausschließlich Material, das sicb für den professionellen Einsatz vor zahlendem Publikum entwickelt hat. Da wurde nichts konstruiert oder 'schnell mal erfunden', urn die Seiten eines Buches zu füllen, sondem alle Routinen sind in der Praxis gewachsen und das Ergebnis jahrelanger professioneller Arbeit. - Die Riesenuberraschung ist ein Opener für Stand-up oder Bühnenzauberei und basiert auf 'Joro's 'Karte in Schachtel', die u.a. auch von Fred Kaps vorgefuhrt wurde. Bei - Besuch von Charly führen Sie eine witzige Routine mit Riesengeldscheinen vor, während es sich bei der - Perfekten Illusion urn eine 12-minütige, total verrückte Routine handelt, bei der zwei ausgeliehene Fingerringe die tollsten Kapriolen treiben und sich ihre Zuschauer vor Lachen kringeln. Nach einer Vortragsidee zu - Pavels Fantastic Knot (auch 'Jumping Knot of Pakistan' genannt) läßt sich Michael uber das Palmieren von Karten aus und schlägt Ihnen neun verschiedene Methoden (Moglichkeiten) zum Ausprobieren vor. Mit - Take a Letter bekommen Sie eine Routine an die Hand, die Sie mit Sicherheit nicht nur bei der nächsten Büroparty vorführen werden (eine gezeichnete Buchstabenkarte verschwindet aus dem Spiel und erscheint fest aufgepinnt auf ?), wohingegen Sie mit der - Incredible Peeked Prediction ein wahrlich unglaubliche, dreifache Vorhersage -sehr zum Spaß und Gaudium ihrer Zuschauer- inszenieren können. Der - Ohh-ah Vogel ist ein nettes Zwischenspiel (besonders gut geeignet zur Vorführung vor Kindem) mit einem Origami-Vogel und Spielkarten. Und wei! Michael eine kleine Vorliebe für Origami hat (s. auch Workers Nummer 1) folgt jetzt noch eine - Origami Bill Production. - Die Falltur in der Hand ist eine Stand-up Münzroutine, die Sie (fast) aus dem Stegreif zeigen können, wie auch den nachfolgend beschriebenen - Unglaublich wachsenden Zahnstocher. Das Clown-Experiment stellt eine sehr witzige und äußerst unterhaltsame Kartenroutine dar, bei der Sie sich die Karten selbst gestalten sollten. - Termin beim Grafen ist ein kleines 'vampirhaftes' Zwischenspiel und dann folgt die Bonus-Hit-Super-Hammer-Routine: - Die Karte, die Stirn und der Salzstreuer, eine bis ins letzte Detail ausgefeilte, in mehrere 'Module' unterteilte Stand-up Kartenroutine, die Sie vor zwei, zwölf oder zwanzig Zuschauern zeigen können. Allein diese Routine ist ein mehrfaches des Preises des gesamten Buches wert. Beschrieben und gezeichnet wie ein Drehbuch, inszeniert wie ein Theaterstuck, stellt sie allerfeinste Zauberunterhaltung dar! Zwischen den einzelnen Trickbeschreibungen finden Sie immer wieder Essays, Gedanken und Aufsätze von Michael, z.B. Analyse & Überzeugung, Das Management der Zuschauer, Naturlichkeit & Motivation, Präsentation usw. Hervorragend ubersetzt von Dr. Oliver Erens wird so Workers Nummer 3 zu einem Lese- und Arbeitsbuch allererster Klasse. Und sagen Sie bitte nicht, das Buch sei zu teuer (mal ganz abgesehen von der Arbeit die in dieser deutschen Ubersetzung steckt): Der Inhalt ist weit mehr wert als irgendwelche Tricks fur diesen Preis! Sie bekommen: das Buch mit 135 Seiten (DIN A4), 125 Abbildungen, fest gelumbeckt.

Mit Workers Nummer 1 beginnt eine neue deutschsprachige Manuskriptserie, bestehend aus insgesamt fünf Heften. Bevor ich Ihnen das erste heute vorstellen darf, lesen Sie bitte, was Michael Close unter einemWorkers versteht: ‘Das besondere an den Workers ist folgendes: Wenn ein anderer Zauberkünstler eine Routine übernehmen will, so ist die Hauptarbeit schon geleistet. Er muß nur noch den Vortrag seiner eigenen Persönlichkeit anpassen und sich mit den Griffen auseinandersetzen (das kann das Erlernen neuer Techniken bedeuten, aber vielleicht auch, die Handhabung den eigenen Fähigkeiten anzupassen). In jedem Fall wird mit den Routinen sofort eine großartige Reaktion beim Publikum erzielt werden. Ich bin der Meinung, daß nur ca. 1% aller Routinen, die in der Fachliteratur zu finden sind, wirklich Workers sind. Wenn dies nicht der Fall wäre, so würde das Repertoire eines durchschnittlichen Zauberkünstlers aus mehreren tausend Routinen bestehen, und nicht aus den gleichen zwölf, die scheinbar jeder vorführt. Ich habe nichts gegen Schwammbälle, Kurz-Mittel-Lang, Färbemesser, den Chop-Cup, die Benson-Reisschale, Karte an der Decke und die rund 6 Millionen Matrix-Versionen. Ich möchte nur alle Zauberer der Welt bitten, einen Schritt zu unternehmen, damit auch noch einige andere Routinen zu Workers werden. Damit würde sicherlich auch die Zauberei insgesamt verbessert. Die Routinen in diesem Manuskript (und auch in den folgenden) sind in meinen Augen Workers. Ich habe sie in tausenden Auftritten vor Laienpublikum erfolgreich eingesetzt. Für den professionellen Zauberkünstler können sie eine wertvolle Ergänzung darstellen. Ein Worker unterscheidet sich von Allerweltsroutinen durch die Aufmerksamkeit, welche kleinen Details entgegengebracht wird. Jeder Aspekt der Vorführung wurde ausgearbeitet. Unglücklicherweise wird dadurch die Beschreibung dieser Routinen sehr lang. Ich habe jedoch versucht, Ihnen das Lesen und Lernen zu erleichtern.’ Jetzt wissen Sie also, was ein Worker ist, nämlich eine bis ins letzte Detail ausgearbeitete Beschreibung eines erprobten Erfolgskunststückes. Und das finden Sie in Workers Nummer 1: Zuerst berichtet Michael über ein sehr nützliches Comedy-Requisit, (das Sie sich in (fast) jedem Schreibwarenladen besorgen können) und er bringt Beispiele, wie Sie es einsetzen sollten und können. Dann folgt Der Origami Hase (ein aus einer Papierserviette gefalteter Hase) mit zwei Routinen für Erwachsene und einer für Kinder. Dr. Strangetrick ist eine hervorragende Erweiterung und Verbesserung zu Roy Waltons ‘Card Warp’, das so unter härtesten Bedingungen vorführbar wird. Bei Der Schlaglochtrick schließlich erscheinen, wandern und verschwinden in Visitenkarten geknipste Löcher.?! Sie merken es bereits: In diesem Heft sind auf 50 Seiten lediglich nur drei Kunststücke beschrieben: ausführlicher, deutlicher und genauer geht es wirklich nicht mehr; da bleibt keine Frage unbeantwortet. Jeder Aspekt, auch z.B. das Management der Zuschauer wird gründlich ausdiskutiert, so daß ich wirklich behaupten kann: Die Workers sind die komplettesten und aufrichtigsten Arbeitsunterlagen, die es zur Zeit überhaupt gibt! Der -manchmal nicht ganz einfache- Text wurde hervorragend von Dr. Oliver Erens in die deutsche Sprache übertragen, so daß Sie sofort mit dem Ausprobieren beginnen können. Michael Close arbeitet für Penn & Teller!

Dr. Oliver Erens, MZvD-Schriftsteller des Jahres 1996 und Übersetzer dieser hervorragenden Erfolgsserie war unerhört fleißig, urn Ihnen Heft N°. 2 termingerecht vorlegen zu können. Es ist noch umfangreicher, noch ausführlicher und noch interessanter als Band N°.1 und ich kann jeden, der dieses Material für sich durchstudiert nur beglückwünschen: was fur eine Erfahrung, was fur professionelle Überlegungen, wieviel akribische Arbeit steckt doch in den einzelnen beschriebenen Kunststücken und Routinen! In den Routinen aus dem alltaglichen Repertoire des Michael Close. Deshalb enthält auch dieser 2te Band nichts, was nur zur Veröffentlichung dieser Seiten erfunden worden wäre. Genausowenig enthält auch Workers nichts, was Sie nur zu Ihrem eigenen Vergnügen ein bis zwei Stunden vor dem Spiegel beschäftigt oder auch nichts, das Sie den Kollegen im Zauberclub unbedingt zeigen müssen, weil es so ausgefallen oder clever ist. Das hier enthaltene Material ist fur den professionellen Einsatz entwickelt worden; es täuscht selbst skeptische Zuschauer. Alle Tricks können Sie problemlos in Ihr eigenes Repertoire übernehmen, wenn Sie beim Erlemen Zeit und Energie investieren. Der technische Anspruch reicht von Selbstgängern bis hin zu Routinen, die etwas Übung voraussetzen. Allerdings würde ich keine dieser Routinen als 'schwierig' einstufen. Und das finden Sie in Workers 2 alles ausführlichst und bis ins kleinste Detail beschrieben: - Rubiks Geldschein: Ein in eine Spielkarte gefalteter Geldschein wird mittels eines Zahnstochers festgepinnt und laBt sich dennoch nach Belieben verschieben (wird von unseriösen Händlern nachgebastelt und als Trick verkauft!); - Zauberclub 'Billiger Jakob ': die oberste Visitenkarte eines Stapels wird vom Zuschauer unterschrieben, plötzlich verschwindet die Karte und erscheint zusammengefaltet in einer Streichholzschachtl; - Ring, Schnursenkel und Strohhalm: Sie erklaren ihren Zuschauern, wie 'Zauberei wirklich funktioniert', dabei durchdringt ein ausgeliehener Ring ein Schnürsenkel, er verschwindet und erscheint wieder und zum Schluß durchdringt der Senkel noch einen Plastiktrinkhalm; - Tänzer am Ende der Zeit: Super-Klasse-Kartenroutine mit vier Assen, vier Königen und vier Jokem, die die tollsten Kapriolen treiben; - Sechsundzwanzig Pfennige Wechselgeld: ist eine amüsante Quizroutine mit dem Publikum, bei der es urn Subtraktion geht - und am Schluß bleibt nur ein Cent, den ein Zuschauer als Souvenir behalten darf; mit - Me Spread Double Lift beschreibt Michael Close eine Dubliermethode aus einem Kartenfacher heraus und Anwendungen dazu, die Methode als Kontrolle oder als Force einzusetzen; - Der Froschkonig: Eine Spielkarte, zum Origamifrosch gefaltet, verwandelt sich in eine frei vom Zuschauer gewählte Karte. Soweit also der Inhalt. Sieben professionelle Effekte, beschrieben mit allen Details und Finessen, denen Sie als Leser die entsprechende Bedeutung beimessen sollten. Tun Sie das, so bewegen Sie sich auf das optimale Ziel eines jeden Vorfiihrenden hin: Dem Zuschauer zu vermitteln, dass er ein denkwürdiges und verblüffendes Erlebnis hatte. Sie bekommen: das Heft mit 74 Seiten DIN A4 (gelumbeckt), weit über hundert sehr saubere Zeichnungen von Chris Kenner. Das Heft ist -wie auch schon Workers 1- billiger als das englischsprachige Original! (pardon, aber das muß ja auch mal gesagt werden!).

Sie wissen, was ein Workers ist, nämlich jene, bis ins kleinste Detail beschriebene, x-fach vor zahlendem Publikum erprobte Routine, die man einfach nur noch auf sich ummünzen muß, um persönlichen Erfolg zu haben. Dieser Band N° 4 enthält nichts, was nur zur Veröffentlichung dieser Seiten erfunden worden wäre. Genausowenig enthält auch Workers N° 4 nichts, was Sie nur zu ihrem Vergnügen ein paar Stunden beschäftigt und auch nichts, was Sie den Kollegen im Zauberclub unbedingt zeigen müssen, weil es so ausgefallen oder gar clever ist. NEIN Das hier enthaltene Material ist im professionellen Einsatz entstanden, gewachsen!. Wenn Sie die Effekte in der Reihenfolge vorführen, wie sie hier beschrieben sind haben Sie ein Abend füllendes Programm. Die einzelnen 'Entertain-Einheiten' sind allerdings als Module gestaltet, so dass Sie aneinander reihen können, was Ihnen am besten gefällt! Sehr clever! Es täuscht und unterhält selbst kritischste Zuschauer. Alle Tricks können Sie problemlos in ihr eigenes Repertoire übernehmen, wenn Sie beim Einstudieren nur ein bißchen Zeit und Energie investieren. Der technische Anspruch reicht von Selbstgängern bis hin zu Routinen, die etwas Übung voraussetzen. Allerdings würde ich keine der neun (!) Routinen als schwierig einstufen. Und das finden Sie bis ins kleinste Detail beschrieben und bebildert: Coda Chrome: Sie und ein Zuschauer spielen um Geld, nur wenn eine lange schon vorher auf den Tisch gelegte Karte mit der danach frei gewählten Zuschauerkarte übereinstimmt, haben Sie die Chance zu gewinnen. Erma, die Furie:ist eine ganz hervorragende und geniale Version der Vorhersage 'Ihre Karte heißt Felix'. Der Vorstellungskraft-Tester ist (wieder einmal) eine Origami Routine, bei der ein Stift und ein Rahmen aus Papier gefaltet werden, wobei der Stift dann tatsächlich und gegenständlich aus dem Rahmen gezogen wird. Der Rücksichtslose Voyeurstellt eine wahnsinnige Version aus 'Zigarette durch Münze' und CardToon' dar (ja, das geht!). Blüte auf der Hand:Der Deckel eines Streichholzheftchens bleibt auf ihrem Handrücken stehen - dann hüpfen die Streichhölzer auch noch aus dem Aschenbecher heraus. Cu/Ag/C12H22011: ist eine spannende Geschichte um Diebe und Schafe; hier allerdings wird mit Zuckerbeutelchen gespielt. Bei Kein Ärmel, kein Topit lassen Sie in freier Hand einen Salzstreuer verschwinden (und natürlich auch) wieder erscheinen. Nach Hause fliegen (eine 'Homing Card Routine') war viele Jahre lang der Abschluß von M. Close Stand-up Show und steckt voller Spannung, Rätsel und Commedy. Die 'Allerwerteste' Routine (eine Variation zum 'Zwei-Männertrick') können Sie nicht nur Close-up sondern auch hervorragend auf der Bühne vorführen; auch sie steckt voller Situationskomik und geplanter Comedy. Moderne und mitreißende Close-up (Stand-uo) Zauberei muß wie hier beschrieben aussehen! Sie bekommen: Das Heft, DIN 4, mat 75 Seiten, weit über 100 sehr saubere Zeichnungen, fest gelumbeckt