Autor: T N Ganapathy

Das vorliegende Werk ist eine Biografie Boganathars. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass sie zum Teil auf eigene Aufzeichnungen Boganathars beruht. Dr. Ganapathy weist den Leser in die außergewöhnliche Herausforderung ein, die esoterische Poesie von Boganathar und den Siddhas in ihrer mystischen Zwielichtsprache zu erfassen. Das Herzstück dieses Buches ist eine Übersetzung mit Kommentaren zu fünfundsiebzig ausgewählten Gedichten, die für Studierende der Religionsgeschichte und insbesondere des Yoga und des Tantra aufschlussreich sind. Durch Meditation über diese Verse wird der Leser große Inspirationen erlangen. Dieser Band beinhaltet eine wortgetreue Übersetzung mit alternativen Bedeutungen, eine wörtliche Wiedergabe und eine interpretierende Übersetzung. Dies trägt zur Balance zwischen notwendiger Präzision der Übersetzung und dem inhaltlichen Verständnis bei und ermöglicht somit eine tiefgründige meditative Annäherung an die verschiedenen Bedeutungsebenen eines jeden Verses. Nach seiner eigenen Darstellung lebte Siddha Boganathar mehrere tausend Jahre, indem er alchimistische Verjüngungsmittel und spezielle Atemtechniken anwendete. Er reiste über die ganze Welt, verfasste Chroniken über Siddhas, die sehr viel älter als er selbst waren, und bereitete seinen Schülern einen Erleuchtungsweg, der die integrale Transformation der menschlichen Natur in die Göttlichkeit ermöglicht. Seine Schüler setzten die Siddha-Yoga-Tradition in Indien fort, unter anderem als Priester des Palani-Tempels, den er in Tamil Nadu gegründet hatte, als die taoistischen Meister Chinas sowie in Babajis weltweiter Bewegung des Kriya Yoga. Boganathar stellt das Beste dar, was wir alle anstreben und werden können. Sein tiefer spiritueller und wissenschaftlicher Geist kann uns helfen, unseren eigenen spirituellen Weg zu verstehen. Seine Schriften sind eine großartige Quelle, um die Philosophie und Techniken des Yoga im Allgemeinen, des Tantra und der Alchimie im Speziellen zu verstehen. Als großer Wissenschaftler, der schon in grauer Vorzeit ein Dampfschiff, ein Automobil, eine fliegende Maschine, einen Fallschirm und Hunderte von Arzneimitteln erfand, wird er alle aufgeschlossenen Menschen interessieren.