"Warum wird ein Drama, das über die Geschichte einer kroatischen Familie handelt, sowohl auf der Bühne in London als auch in Zagreb so positiv aufgenommen? Laut Iser kommt die Bedeutung eines Textes erst im Vorgang der Rezeption zustande. Da der Leser bzw. Zuschauer über bestimmte gruppenspezifische Erfahrungen verfügt, ist die Interpretation des literarischen Werks ausgeprägt sozial und historisch bedingt. Berücksichtigt der Dramentext die Spezifika der Kulturräume seiner impliziten Rezipienten? Wenn ja, welche Abweichungen gibt es dadurch zwischen den Textvorlagen für die Aufführungen in englischer und kroatischer Sprache?
In der vorliegenden Arbeit werden die Ähnlichkeiten und vor allem die Unterschiede zwischen den zwei Fassungen analysiert. Mit diesem Vergleich wird versucht, die Hypothese zu überprüfen, dass es sich dabei nicht um eine reine Übersetzung handelt, sondern um zwei Textualisierungen einer Geschichte."
Aus dem Inhalt:
Das gegenwärtige europäische und kroatische Drama
Die Rückkehr zur Geschichte und dem Autor
Das kroatische Drama als brand?
Neue Sensibilität mittels eines europäischen kollektiven Gedächtnisses
Tena Štivičić – Autorin zwischen zwei Kulturräumen
Familiensaga in der stürmischen Geschichte
Erstaufführungen und Kritika
Analyse: Štivičić’ Drama in englischer und kroatischer Fassung
Diskussion: Familie Kos als Träger des kommunikativen Gedächtnisses
Diskussion: 3 Winters /Tri zime als Medium des kollektiven Gedächtnisses
Barbara Vojsk.
Zwei Textualisierungen einer Geschichte: Vergleichende Analyse der englischen und kroatischen Fassung des Dramas 3 Winters / Tri zime von Tena Štivičić.
Zugleich: Abschlussarbeit im Rahmen der Prüfung für den Master Slavische Philologie an der Georg-August-Universität Göttingen am 15.08.2019
Erschienen in der Reihe: Wissenschaft im 21. Jahrhundert, Band 1.
Neuausgabe, LIWI Verlag, Göttingen 2020.
LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag
Aktualisiert: 2023-03-23
> findR *
Wohl kaum eine andere Idee inspiriert derzeit die politischen Debatten so sehr wie die Forderung nach einem bedingungslosen Grundeinkommen. Von Unternehmern bis zu Arbeitsloseninitiativen, von marktliberalen Ökonomen bis zur Partei DIE LINKE, von der CDU bis zu Attac:
Unter der Bezeichnung "bedingungsloses Grundeinkommen" fordern Befürworter aus unterschiedlichsten Kreisen nichts Geringeres als eine radikale Umgestaltung des Sozialstaats. Ein individuell ausbezahltes Einkommen für alle, ohne Bedürftigkeitsprüfung und ohne Gegenleistung, ist der Kern der Idee.
Dieses Buch bietet eine Einführung in die derzeit heiß diskutierte Idee des Grundeinkommens und macht zugleich deutlich, warum es von neoliberalen Konzepten abzugrenzen ist. Das Buch basiert (leicht verändert) auf der Diplomarbeit des Autors im Fach Politikwissenschaft. Es wendet sich an Studierende der Sozialwissenschaften sowie alle interessierten Leserinnen und Leser.
Aus dem Inhalt:
- Vorwort zur zweiten Auflage 2019
- Die Begriffe "bedingungsloses Grundeinkommen" und
"Neoliberalismus"
- Historische Vorläufer, Ideengeschichte und erste Debatten
- Angloamerikanische Debatten um die "Negativsteuer"
- Europäische und internationale Debatten zum
Grundeinkommen
- Aktuelle Begründungen und Kontroversen
- Vom "klassischen" zum "neuen" Liberalismus
- Rahmenbedingungen, Grundlagen und Konzeptionen
- Neoklassik als theoretische Grundlage
- Der Sozialstaat im Neoliberalismus
- Die Negative Einkommensteuer bei Milton Friedman
- Das bedingungslose Grundeinkommen - eine neoliberale Forderung?
- Auswirkungen auf Armut
- Auswirkungen auf Erwerbsarbeit, Arbeitszeitverkürzung, Mindestlöhne
und das System der sozialen Sicherung
- Analyse der Modelle
- "Solidarisches Bürgergeld", Dieter Althaus, CDU
- "Grüne Grundsicherung", Manuel Emmler/Thomas Poreski
- "Bedingungsloses Grundeinkommen", Linkspartei
- "Existenzgeld", BAG-Sozialhilfeinitativen
- Vergleichende Bewertung des Ergebnisses
Zweite Auflage, LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag, Göttingen 2019.
Aktualisiert: 2023-03-23
> findR *
Dieses Buch bietet eine Einführung in die derzeit heiß diskutierte Idee des Grundeinkommens und macht zugleich deutlich, warum es von neoliberalen Konzepten abzugrenzen ist.
Aktualisiert: 2019-01-24
> findR *
Anhand von Beispielen erfolgreicher Kampagnen gegen Großkonzerne ermuntert dieses Buch, aktiv zu werden: David kann Goliath gehörig unter Druck setzen!
Aktualisiert: 2022-11-03
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Löding, Thomas
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonLöding, Thomas ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Löding, Thomas.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Löding, Thomas im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Löding, Thomas .
Löding, Thomas - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Löding, Thomas die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
- Lodinsky, Heather
- Lodish, Harvey
- Lödl, Manfred
- Lödl, Manfred
- Lödl, Martin
- Lödl, Martin
- Lödler, Monika
- Lodoli, Lora
- Lodoli, Marco
- Lodovichi, Stefano
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Löding, Thomas und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.
