Sie ist eine der bekanntesten, widersprüchlichsten und stärksten Frauenfiguren des 20. Jahrhunderts: Scarlett O’Hara, Heldin eines weltberühmten Romans und Films. Wie kann ihre Geschichte heute erzählt werden? An Scarletts Seite steht eine Persönlichkeit, die die Brüche der Zeit spürbar macht: Prissy. Als Sklavin und Dienstmädchen eigentlich Nebenfigur, sind sie und ihre Nachfahren in diesem Hörspiel Hauptfiguren, deren Erfahrungen bis ins heutige Berlin weiterverfolgt werden. Denn die eine Geschichte kann nicht ohne die andere erzählt werden. Während wir mit Scarlett mitfiebern, lässt uns Prissy in die Untiefen von Ungleichheit, Unrecht und Unterdrückung blicken, die die USA und die Welt bis heute prägen. Scarlett und Prissy, diese starken, unbeugsamen Frauen, ziehen uns in ihren Bann.Produktion: Westdeutscher Rundfunk, 2021Wortaufnahmen: Judith Lorentz und Jörg Schlüter
Hörspiel mit Lisa Hrdina, Camill Jammal, Michael Rotschopf, Kathleen Morgeneyer, Swetlana Schönfeld, Martin Engler, Pierre Sanoussi-Bliss, Erika Skrotzki, Matthias Habich, Lea Draeger, Gustav Peter Wöhler, Sithembile Menck, Anja Herden, Ron Williams, Agnes Lampkin, Stephen Appleton8 CDs, ca. 8h 10min
Aktualisiert: 2023-07-01
Autor:
Stephen Appleton,
Lea Draeger,
Amina Eisner,
Martin Engler,
Matthias Habich,
Anja Herden,
Lisa Hrdina,
Camill Jammal,
Agnes Lampkin,
Sithembile Menck,
Margaret Mitchell,
Kathleen Morgeneyer,
Andreas Nohl,
Michael Rotschopf,
Pierre Sanoussi-Bliss,
Jörg Schlüter,
Swetlana Schönfeld,
Erika Skrotzki,
Philipp Thimm,
Ron Williams,
Gustav-Peter Wöhler
Der Weltbestseller, neu als Hörspiel inszeniertSie ist eine der bekanntesten, widersprüchlichsten und stärksten Frauenfiguren des 20. Jahrhunderts: Scarlett O’Hara, Heldin eines weltberühmten Romans und Films. Wie kann ihre Geschichte heute erzählt werden? An Scarletts Seite steht eine Persönlichkeit, die die Brüche der Zeit spürbar macht: Prissy. Als Sklavin und Dienstmädchen eigentlich Nebenfigur, sind sie und ihre Nachfahren in diesem Hörspiel Hauptfiguren, deren Erfahrungen bis ins heutige Berlin weiterverfolgt werden. Denn die eine Geschichte kann nicht ohne die andere erzählt werden. Während wir mit Scarlett mitfiebern, lässt uns Prissy in die Untiefen von Ungleichheit, Unrecht und Unterdrückung blicken, die die USA und die Welt bis heute prägen. Scarlett und Prissy, diese starken, unbeugsamen Frauen, ziehen uns in ihren Bann.Produktion: Westdeutscher Rundfunk, 2021Hörspiel mit Lisa Hrdina, Camill Jammal, Michael Rotschopf, Kathleen Morgeneyer, Swetlana Schönfeld, Martin Engler, Pierre Sanoussi-Bliss, Erika Skrotzki, Matthias Habich, Lea Draeger, Gustav Peter Wöhler, Sithembile Menck, Anja Herden, Ron Williams, Agnes Lampkin, Stephen Appleton7h 42min
Aktualisiert: 2023-07-01
Autor:
Stephen Appleton,
Lea Draeger,
Amina Eisner,
Martin Engler,
Matthias Habich,
Anja Herden,
Lisa Hrdina,
Camill Jammal,
Agnes Lampkin,
Sithembile Menck,
Margaret Mitchell,
Kathleen Morgeneyer,
Andreas Nohl,
Michael Rotschopf,
Pierre Sanoussi-Bliss,
Jörg Schlüter,
Swetlana Schönfeld,
Erika Skrotzki,
Philipp Thimm,
Ron Williams,
Gustav-Peter Wöhler
Der Weltbestseller, neu als Hörspiel inszeniertSie ist eine der bekanntesten, widersprüchlichsten und stärksten Frauenfiguren des 20. Jahrhunderts: Scarlett O’Hara, Heldin eines weltberühmten Romans und Films. Wie kann ihre Geschichte heute erzählt werden? An Scarletts Seite steht eine Persönlichkeit, die die Brüche der Zeit spürbar macht: Prissy. Als Sklavin und Dienstmädchen eigentlich Nebenfigur, sind sie und ihre Nachfahren in diesem Hörspiel Hauptfiguren, deren Erfahrungen bis ins heutige Berlin weiterverfolgt werden. Denn die eine Geschichte kann nicht ohne die andere erzählt werden. Während wir mit Scarlett mitfiebern, lässt uns Prissy in die Untiefen von Ungleichheit, Unrecht und Unterdrückung blicken, die die USA und die Welt bis heute prägen. Scarlett und Prissy, diese starken, unbeugsamen Frauen, ziehen uns in ihren Bann.Produktion: Westdeutscher Rundfunk, 2021Hörspiel mit Lisa Hrdina, Camill Jammal, Michael Rotschopf, Kathleen Morgeneyer, Swetlana Schönfeld, Martin Engler, Pierre Sanoussi-Bliss, Erika Skrotzki, Matthias Habich, Lea Draeger, Gustav Peter Wöhler, Sithembile Menck, Anja Herden, Ron Williams, Agnes Lampkin, Stephen Appleton7h 42min
Aktualisiert: 2023-07-01
Autor:
Stephen Appleton,
Lea Draeger,
Amina Eisner,
Martin Engler,
Matthias Habich,
Anja Herden,
Lisa Hrdina,
Camill Jammal,
Agnes Lampkin,
Sithembile Menck,
Margaret Mitchell,
Kathleen Morgeneyer,
Andreas Nohl,
Michael Rotschopf,
Pierre Sanoussi-Bliss,
Jörg Schlüter,
Swetlana Schönfeld,
Erika Skrotzki,
Philipp Thimm,
Ron Williams,
Gustav-Peter Wöhler
Der Weltbestseller, neu als Hörspiel inszeniertSie ist eine der bekanntesten, widersprüchlichsten und stärksten Frauenfiguren des 20. Jahrhunderts: Scarlett O’Hara, Heldin eines weltberühmten Romans und Films. Wie kann ihre Geschichte heute erzählt werden? An Scarletts Seite steht eine Persönlichkeit, die die Brüche der Zeit spürbar macht: Prissy. Als Sklavin und Dienstmädchen eigentlich Nebenfigur, sind sie und ihre Nachfahren in diesem Hörspiel Hauptfiguren, deren Erfahrungen bis ins heutige Berlin weiterverfolgt werden. Denn die eine Geschichte kann nicht ohne die andere erzählt werden. Während wir mit Scarlett mitfiebern, lässt uns Prissy in die Untiefen von Ungleichheit, Unrecht und Unterdrückung blicken, die die USA und die Welt bis heute prägen. Scarlett und Prissy, diese starken, unbeugsamen Frauen, ziehen uns in ihren Bann.Produktion: Westdeutscher Rundfunk, 2021Hörspiel mit Lisa Hrdina, Camill Jammal, Michael Rotschopf, Kathleen Morgeneyer, Swetlana Schönfeld, Martin Engler, Pierre Sanoussi-Bliss, Erika Skrotzki, Matthias Habich, Lea Draeger, Gustav Peter Wöhler, Sithembile Menck, Anja Herden, Ron Williams, Agnes Lampkin, Stephen Appleton7h 42min
Aktualisiert: 2023-07-01
Autor:
Stephen Appleton,
Lea Draeger,
Amina Eisner,
Martin Engler,
Matthias Habich,
Anja Herden,
Lisa Hrdina,
Camill Jammal,
Agnes Lampkin,
Sithembile Menck,
Margaret Mitchell,
Kathleen Morgeneyer,
Andreas Nohl,
Michael Rotschopf,
Pierre Sanoussi-Bliss,
Jörg Schlüter,
Swetlana Schönfeld,
Erika Skrotzki,
Philipp Thimm,
Ron Williams,
Gustav-Peter Wöhler
Als Tochter einer wohlhabenden Familie von Plantagenbesitzern führt Scarlett O’Hara ein behagliches und behütetes Leben. Dennoch ist sie weder willensschwach noch verzogen, sondern eine zielstrebige Frau mit gefestigtem Charakter. Allerdings wird sie 1861 mit dem Ausbruch des amerikanischen Bürgerkriegs auf eine starke Belastungsprobe gestellt. Während Scarlett plötzlich große Verantwortung schultern muss und notgedrungen dem Chaos trotzt, träumt sie von einer Zukunft mit ihrer großen Liebe, Ashley Wilkes, der jedoch einer anderen versprochen ist. Erst die Ankunft von Rhett Butler, einem Gesetzlosen, so verrucht wie verführerisch, bringt sie auf andere Gedanken…
Diese Adaption des Bestsellers »Vom Winde verweht«, der durch den Film mit Vivien Leigh und Clark Gable weltberühmt wurde, reduziert die über 1.000 Seiten der Vorlage geschickt zu einer zweiteiligen Graphic Novel. Pierre Alary (»Moby Dick«) beweist erneut sein untrügliches Gespür dafür, komplexe Stoffe auf ihre Essenz zu reduzieren und findet herrliche Bilder für das zeitlose Drama von Margaret Mitchell.
Aktualisiert: 2023-06-26
> findR *
Als Tochter einer wohlhabenden Familie von Plantagenbesitzern führt Scarlett O’Hara ein behagliches und behütetes Leben. Dennoch ist sie weder willensschwach noch verzogen, sondern eine zielstrebige Frau mit gefestigtem Charakter. Allerdings wird sie 1861 mit dem Ausbruch des amerikanischen Bürgerkriegs auf eine starke Belastungsprobe gestellt. Während Scarlett plötzlich große Verantwortung schultern muss und notgedrungen dem Chaos trotzt, träumt sie von einer Zukunft mit ihrer großen Liebe, Ashley Wilkes, der jedoch einer anderen versprochen ist. Erst die Ankunft von Rhett Butler, einem Gesetzlosen, so verrucht wie verführerisch, bringt sie auf andere Gedanken…
Diese Adaption des Bestsellers »Vom Winde verweht«, der durch den Film mit Vivien Leigh und Clark Gable weltberühmt wurde, reduziert die über 1.000 Seiten der Vorlage geschickt zu einer zweiteiligen Graphic Novel. Pierre Alary (»Moby Dick«) beweist erneut sein untrügliches Gespür dafür, komplexe Stoffe auf ihre Essenz zu reduzieren und findet herrliche Bilder für das zeitlose Drama von Margaret Mitchell.
Aktualisiert: 2023-06-15
> findR *
Als Tochter einer wohlhabenden Familie von Plantagenbesitzern führt Scarlett O’Hara ein behagliches und behütetes Leben. Dennoch ist sie weder willensschwach noch verzogen, sondern eine zielstrebige Frau mit gefestigtem Charakter. Allerdings wird sie 1861 mit dem Ausbruch des amerikanischen Bürgerkriegs auf eine starke Belastungsprobe gestellt. Während Scarlett plötzlich große Verantwortung schultern muss und notgedrungen dem Chaos trotzt, träumt sie von einer Zukunft mit ihrer großen Liebe, Ashley Wilkes, der jedoch einer anderen versprochen ist. Erst die Ankunft von Rhett Butler, einem Gesetzlosen, so verrucht wie verführerisch, bringt sie auf andere Gedanken…
Diese Adaption des Bestsellers »Vom Winde verweht«, der durch den Film mit Vivien Leigh und Clark Gable weltberühmt wurde, reduziert die über 1.000 Seiten der Vorlage geschickt zu einer zweiteiligen Graphic Novel. Pierre Alary (»Moby Dick«) beweist erneut sein untrügliches Gespür dafür, komplexe Stoffe auf ihre Essenz zu reduzieren und findet herrliche Bilder für das zeitlose Drama von Margaret Mitchell.
Aktualisiert: 2023-06-05
> findR *
Als Tochter einer wohlhabenden Familie von Plantagenbesitzern führt Scarlett O’Hara ein behagliches und behütetes Leben. Dennoch ist sie weder willensschwach noch verzogen, sondern eine zielstrebige Frau mit gefestigtem Charakter. Allerdings wird sie 1861 mit dem Ausbruch des amerikanischen Bürgerkriegs auf eine starke Belastungsprobe gestellt. Während Scarlett plötzlich große Verantwortung schultern muss und notgedrungen dem Chaos trotzt, träumt sie von einer Zukunft mit ihrer großen Liebe, Ashley Wilkes, der jedoch einer anderen versprochen ist. Erst die Ankunft von Rhett Butler, einem Gesetzlosen, so verrucht wie verführerisch, bringt sie auf andere Gedanken…
Diese Adaption des Bestsellers »Vom Winde verweht«, der durch den Film mit Vivien Leigh und Clark Gable weltberühmt wurde, reduziert die über 1.000 Seiten der Vorlage geschickt zu einer zweiteiligen Graphic Novel. Pierre Alary (»Moby Dick«) beweist erneut sein untrügliches Gespür dafür, komplexe Stoffe auf ihre Essenz zu reduzieren und findet herrliche Bilder für das zeitlose Drama von Margaret Mitchell.
Aktualisiert: 2023-06-05
> findR *
Aktualisiert: 2023-06-02
> findR *
Aktualisiert: 2023-06-02
> findR *
Sie ist eine der bekanntesten, widersprüchlichsten und stärksten Frauenfiguren des 20. Jahrhunderts: Scarlett O’Hara, Heldin eines weltberühmten Romans und Films. Wie kann ihre Geschichte heute erzählt werden? An Scarletts Seite steht eine Persönlichkeit, die die Brüche der Zeit spürbar macht: Prissy. Als Sklavin und Dienstmädchen eigentlich Nebenfigur, sind sie und ihre Nachfahren in diesem Hörspiel Hauptfiguren, deren Erfahrungen bis ins heutige Berlin weiterverfolgt werden. Denn die eine Geschichte kann nicht ohne die andere erzählt werden. Während wir mit Scarlett mitfiebern, lässt uns Prissy in die Untiefen von Ungleichheit, Unrecht und Unterdrückung blicken, die die USA und die Welt bis heute prägen. Scarlett und Prissy, diese starken, unbeugsamen Frauen, ziehen uns in ihren Bann.Produktion: Westdeutscher Rundfunk, 2021Wortaufnahmen: Judith Lorentz und Jörg Schlüter
Hörspiel mit Lisa Hrdina, Camill Jammal, Michael Rotschopf, Kathleen Morgeneyer, Swetlana Schönfeld, Martin Engler, Pierre Sanoussi-Bliss, Erika Skrotzki, Matthias Habich, Lea Draeger, Gustav Peter Wöhler, Sithembile Menck, Anja Herden, Ron Williams, Agnes Lampkin, Stephen Appleton8 CDs, ca. 8h 10min
Aktualisiert: 2023-06-01
Autor:
Stephen Appleton,
Lea Draeger,
Amina Eisner,
Martin Engler,
Matthias Habich,
Anja Herden,
Lisa Hrdina,
Camill Jammal,
Agnes Lampkin,
Sithembile Menck,
Margaret Mitchell,
Kathleen Morgeneyer,
Andreas Nohl,
Michael Rotschopf,
Pierre Sanoussi-Bliss,
Jörg Schlüter,
Swetlana Schönfeld,
Erika Skrotzki,
Philipp Thimm,
Ron Williams,
Gustav-Peter Wöhler
Der Weltbestseller, neu als Hörspiel inszeniertSie ist eine der bekanntesten, widersprüchlichsten und stärksten Frauenfiguren des 20. Jahrhunderts: Scarlett O’Hara, Heldin eines weltberühmten Romans und Films. Wie kann ihre Geschichte heute erzählt werden? An Scarletts Seite steht eine Persönlichkeit, die die Brüche der Zeit spürbar macht: Prissy. Als Sklavin und Dienstmädchen eigentlich Nebenfigur, sind sie und ihre Nachfahren in diesem Hörspiel Hauptfiguren, deren Erfahrungen bis ins heutige Berlin weiterverfolgt werden. Denn die eine Geschichte kann nicht ohne die andere erzählt werden. Während wir mit Scarlett mitfiebern, lässt uns Prissy in die Untiefen von Ungleichheit, Unrecht und Unterdrückung blicken, die die USA und die Welt bis heute prägen. Scarlett und Prissy, diese starken, unbeugsamen Frauen, ziehen uns in ihren Bann.Produktion: Westdeutscher Rundfunk, 2021Hörspiel mit Lisa Hrdina, Camill Jammal, Michael Rotschopf, Kathleen Morgeneyer, Swetlana Schönfeld, Martin Engler, Pierre Sanoussi-Bliss, Erika Skrotzki, Matthias Habich, Lea Draeger, Gustav Peter Wöhler, Sithembile Menck, Anja Herden, Ron Williams, Agnes Lampkin, Stephen Appleton7h 42min
Aktualisiert: 2023-06-01
Autor:
Stephen Appleton,
Lea Draeger,
Amina Eisner,
Martin Engler,
Matthias Habich,
Anja Herden,
Lisa Hrdina,
Camill Jammal,
Agnes Lampkin,
Sithembile Menck,
Margaret Mitchell,
Kathleen Morgeneyer,
Andreas Nohl,
Michael Rotschopf,
Pierre Sanoussi-Bliss,
Jörg Schlüter,
Swetlana Schönfeld,
Erika Skrotzki,
Philipp Thimm,
Ron Williams,
Gustav-Peter Wöhler
Eine unsterbliche Liebesgeschichte und einer der größten Bestseller des 20. Jahrhunderts: Scarlett O’Hara, verwöhnte Tochter eines Plantagenbesitzers, muss in den Wirren des amerikanischen Bürgerkrieges um den Familienbesitz Tara kämpfen. Stolz und Eigensinn stehen ihrer Liebe zu dem charmanten Kriegsgewinnler Rhett Butler im Wege.
Ungekürzte Lesung mit Ulrich Noethen
4 mp3-CDs | ca. 41 h 4 min
Aktualisiert: 2023-05-19
> findR *
Sie ist eine der bekanntesten, widersprüchlichsten und stärksten Frauenfiguren des 20. Jahrhunderts: Scarlett O’Hara, Heldin eines weltberühmten Romans und Films. Wie kann ihre Geschichte heute erzählt werden? An Scarletts Seite steht eine Persönlichkeit, die die Brüche der Zeit spürbar macht: Prissy. Als Sklavin und Dienstmädchen eigentlich Nebenfigur, sind sie und ihre Nachfahren in diesem Hörspiel Hauptfiguren, deren Erfahrungen bis ins heutige Berlin weiterverfolgt werden. Denn die eine Geschichte kann nicht ohne die andere erzählt werden. Während wir mit Scarlett mitfiebern, lässt uns Prissy in die Untiefen von Ungleichheit, Unrecht und Unterdrückung blicken, die die USA und die Welt bis heute prägen. Scarlett und Prissy, diese starken, unbeugsamen Frauen, ziehen uns in ihren Bann.Produktion: Westdeutscher Rundfunk, 2021Wortaufnahmen: Judith Lorentz und Jörg Schlüter
Hörspiel mit Lisa Hrdina, Camill Jammal, Michael Rotschopf, Kathleen Morgeneyer, Swetlana Schönfeld, Martin Engler, Pierre Sanoussi-Bliss, Erika Skrotzki, Matthias Habich, Lea Draeger, Gustav Peter Wöhler, Sithembile Menck, Anja Herden, Ron Williams, Agnes Lampkin, Stephen Appleton8 CDs, ca. 8h 10min
Aktualisiert: 2023-05-19
Autor:
Stephen Appleton,
Lea Draeger,
Amina Eisner,
Martin Engler,
Matthias Habich,
Anja Herden,
Lisa Hrdina,
Camill Jammal,
Agnes Lampkin,
Sithembile Menck,
Margaret Mitchell,
Kathleen Morgeneyer,
Andreas Nohl,
Michael Rotschopf,
Pierre Sanoussi-Bliss,
Jörg Schlüter,
Swetlana Schönfeld,
Erika Skrotzki,
Philipp Thimm,
Ron Williams,
Gustav-Peter Wöhler
Sie ist eine der bekanntesten, widersprüchlichsten und stärksten Frauenfiguren des 20. Jahrhunderts: Scarlett O’Hara, Heldin eines weltberühmten Romans und Films. Wie kann ihre Geschichte heute erzählt werden? An Scarletts Seite steht eine Persönlichkeit, die die Brüche der Zeit spürbar macht: Prissy. Als Sklavin und Dienstmädchen eigentlich Nebenfigur, sind sie und ihre Nachfahren in diesem Hörspiel Hauptfiguren, deren Erfahrungen bis ins heutige Berlin weiterverfolgt werden. Denn die eine Geschichte kann nicht ohne die andere erzählt werden. Während wir mit Scarlett mitfiebern, lässt uns Prissy in die Untiefen von Ungleichheit, Unrecht und Unterdrückung blicken, die die USA und die Welt bis heute prägen. Scarlett und Prissy, diese starken, unbeugsamen Frauen, ziehen uns in ihren Bann.Produktion: Westdeutscher Rundfunk, 2021Wortaufnahmen: Judith Lorentz und Jörg Schlüter
Hörspiel mit Lisa Hrdina, Camill Jammal, Michael Rotschopf, Kathleen Morgeneyer, Swetlana Schönfeld, Martin Engler, Pierre Sanoussi-Bliss, Erika Skrotzki, Matthias Habich, Lea Draeger, Gustav Peter Wöhler, Sithembile Menck, Anja Herden, Ron Williams, Agnes Lampkin, Stephen Appleton8 CDs, ca. 8h 10min
Aktualisiert: 2023-05-17
Autor:
Stephen Appleton,
Lea Draeger,
Amina Eisner,
Martin Engler,
Matthias Habich,
Anja Herden,
Lisa Hrdina,
Camill Jammal,
Agnes Lampkin,
Sithembile Menck,
Margaret Mitchell,
Kathleen Morgeneyer,
Andreas Nohl,
Michael Rotschopf,
Pierre Sanoussi-Bliss,
Jörg Schlüter,
Swetlana Schönfeld,
Erika Skrotzki,
Philipp Thimm,
Ron Williams,
Gustav-Peter Wöhler
Der Weltbestseller, neu als Hörspiel inszeniertSie ist eine der bekanntesten, widersprüchlichsten und stärksten Frauenfiguren des 20. Jahrhunderts: Scarlett O’Hara, Heldin eines weltberühmten Romans und Films. Wie kann ihre Geschichte heute erzählt werden? An Scarletts Seite steht eine Persönlichkeit, die die Brüche der Zeit spürbar macht: Prissy. Als Sklavin und Dienstmädchen eigentlich Nebenfigur, sind sie und ihre Nachfahren in diesem Hörspiel Hauptfiguren, deren Erfahrungen bis ins heutige Berlin weiterverfolgt werden. Denn die eine Geschichte kann nicht ohne die andere erzählt werden. Während wir mit Scarlett mitfiebern, lässt uns Prissy in die Untiefen von Ungleichheit, Unrecht und Unterdrückung blicken, die die USA und die Welt bis heute prägen. Scarlett und Prissy, diese starken, unbeugsamen Frauen, ziehen uns in ihren Bann.Produktion: Westdeutscher Rundfunk, 2021Hörspiel mit Lisa Hrdina, Camill Jammal, Michael Rotschopf, Kathleen Morgeneyer, Swetlana Schönfeld, Martin Engler, Pierre Sanoussi-Bliss, Erika Skrotzki, Matthias Habich, Lea Draeger, Gustav Peter Wöhler, Sithembile Menck, Anja Herden, Ron Williams, Agnes Lampkin, Stephen Appleton7h 42min
Aktualisiert: 2023-05-17
Autor:
Stephen Appleton,
Lea Draeger,
Amina Eisner,
Martin Engler,
Matthias Habich,
Anja Herden,
Lisa Hrdina,
Camill Jammal,
Agnes Lampkin,
Sithembile Menck,
Margaret Mitchell,
Kathleen Morgeneyer,
Andreas Nohl,
Michael Rotschopf,
Pierre Sanoussi-Bliss,
Jörg Schlüter,
Swetlana Schönfeld,
Erika Skrotzki,
Philipp Thimm,
Ron Williams,
Gustav-Peter Wöhler
Vom Wind verweht ist ein Klassiker der amerikanischen Literatur, eine abenteuerliche Liebesgeschichte, vor allem aber das große Epos des amerikanischen Bürgerkriegs, ein Pendant zu Krieg und Frieden, das Andreas Nohl und Liat Himmelheber zum ersten Mal vollständig ins Deutsche übertragen haben.
Jeder kennt die tragische Liebesgeschichte von Scarlett O'Hara und Rhett Butler, wenn auch oft nur aus dem Film, in der Gestalt von Vivien Leigh und Clark Gable. Der Film gilt als einer der erfolgreichsten der Filmgeschichte, aber auch das Buch, das 1936 erschien, war umgehend ein Bestseller und wurde schon 1937 ins Deutsche übersetzt: Keine Geschichte hat unser Bild von den Südsaaten, dem amerikanischen Bürgerkrieg und der Zeit der
Reconstruction so sehr geprägt wie Margaret Mitchells Gone With the Wind.
Vom Wind verweht, die erste Neuübersetzung seit 1937 – zugleich die erste ungekürzte Übersetzung in deutscher Sprache –, folgt dem schnörkellosen, journalistischen Stil von Margaret Mitchell und lässt uns so fast einen anderen Roman lesen. Natürlich ist es immer noch das große Epos des amerikanischen Bürgerkriegs, die tragische Liebesgeschichte und die Geschichte einer jungen Frau, die ihr Leben selbst in die Hand nimmt. Doch die Neuübersetzung von Andreas Nohl und Liat Himmelheber vermeidet den romantisierenden Stil, die rassistischen Stereotypen und den teils kitschigen Ton der Übersetzung von 1937 und zeigt uns einen Roman, der moderner und ambivalenter ist als das verklärte Bild, das wir bisher hatten.
Diese Neuübersetzung ist nicht nur ein viel größerer Lesegenuss, sie gibt uns auch – endlich – die Möglichkeit, Vom Wind verweht richtig zu lesen: als den epischen amerikanischen Roman, der Konflikte und Brüche beschreibt, die die USA bis heute prägen.
Aktualisiert: 2023-05-11
> findR *
Der Weltbestseller, neu als Hörspiel inszeniertSie ist eine der bekanntesten, widersprüchlichsten und stärksten Frauenfiguren des 20. Jahrhunderts: Scarlett O’Hara, Heldin eines weltberühmten Romans und Films. Wie kann ihre Geschichte heute erzählt werden? An Scarletts Seite steht eine Persönlichkeit, die die Brüche der Zeit spürbar macht: Prissy. Als Sklavin und Dienstmädchen eigentlich Nebenfigur, sind sie und ihre Nachfahren in diesem Hörspiel Hauptfiguren, deren Erfahrungen bis ins heutige Berlin weiterverfolgt werden. Denn die eine Geschichte kann nicht ohne die andere erzählt werden. Während wir mit Scarlett mitfiebern, lässt uns Prissy in die Untiefen von Ungleichheit, Unrecht und Unterdrückung blicken, die die USA und die Welt bis heute prägen. Scarlett und Prissy, diese starken, unbeugsamen Frauen, ziehen uns in ihren Bann.Produktion: Westdeutscher Rundfunk, 2021Hörspiel mit Lisa Hrdina, Camill Jammal, Michael Rotschopf, Kathleen Morgeneyer, Swetlana Schönfeld, Martin Engler, Pierre Sanoussi-Bliss, Erika Skrotzki, Matthias Habich, Lea Draeger, Gustav Peter Wöhler, Sithembile Menck, Anja Herden, Ron Williams, Agnes Lampkin, Stephen Appleton7h 42min
Aktualisiert: 2023-04-01
Autor:
Stephen Appleton,
Lea Draeger,
Amina Eisner,
Martin Engler,
Matthias Habich,
Anja Herden,
Lisa Hrdina,
Camill Jammal,
Agnes Lampkin,
Sithembile Menck,
Margaret Mitchell,
Kathleen Morgeneyer,
Andreas Nohl,
Michael Rotschopf,
Pierre Sanoussi-Bliss,
Jörg Schlüter,
Swetlana Schönfeld,
Erika Skrotzki,
Philipp Thimm,
Ron Williams,
Gustav-Peter Wöhler
Sie ist eine der bekanntesten, widersprüchlichsten und stärksten Frauenfiguren des 20. Jahrhunderts: Scarlett O’Hara, Heldin eines weltberühmten Romans und Films. Wie kann ihre Geschichte heute erzählt werden? An Scarletts Seite steht eine Persönlichkeit, die die Brüche der Zeit spürbar macht: Prissy. Als Sklavin und Dienstmädchen eigentlich Nebenfigur, sind sie und ihre Nachfahren in diesem Hörspiel Hauptfiguren, deren Erfahrungen bis ins heutige Berlin weiterverfolgt werden. Denn die eine Geschichte kann nicht ohne die andere erzählt werden. Während wir mit Scarlett mitfiebern, lässt uns Prissy in die Untiefen von Ungleichheit, Unrecht und Unterdrückung blicken, die die USA und die Welt bis heute prägen. Scarlett und Prissy, diese starken, unbeugsamen Frauen, ziehen uns in ihren Bann.Produktion: Westdeutscher Rundfunk, 2021Wortaufnahmen: Judith Lorentz und Jörg Schlüter
Hörspiel mit Lisa Hrdina, Camill Jammal, Michael Rotschopf, Kathleen Morgeneyer, Swetlana Schönfeld, Martin Engler, Pierre Sanoussi-Bliss, Erika Skrotzki, Matthias Habich, Lea Draeger, Gustav Peter Wöhler, Sithembile Menck, Anja Herden, Ron Williams, Agnes Lampkin, Stephen Appleton8 CDs, ca. 8h 10min
Aktualisiert: 2023-04-01
Autor:
Stephen Appleton,
Lea Draeger,
Amina Eisner,
Martin Engler,
Matthias Habich,
Anja Herden,
Lisa Hrdina,
Camill Jammal,
Agnes Lampkin,
Sithembile Menck,
Margaret Mitchell,
Kathleen Morgeneyer,
Andreas Nohl,
Michael Rotschopf,
Pierre Sanoussi-Bliss,
Jörg Schlüter,
Swetlana Schönfeld,
Erika Skrotzki,
Philipp Thimm,
Ron Williams,
Gustav-Peter Wöhler
Vom Wind verweht ist ein Klassiker der amerikanischen Literatur, eine abenteuerliche Liebesgeschichte, vor allem aber das große Epos des amerikanischen Bürgerkriegs, ein Pendant zu Krieg und Frieden, das Andreas Nohl und Liat Himmelheber zum ersten Mal vollständig ins Deutsche übertragen haben.
Jeder kennt die tragische Liebesgeschichte von Scarlett O’Hara und Rhett Butler, wenn auch oft nur aus dem Film, in der Gestalt von Vivien Leigh und Clark Gable. Der Film gilt als einer der erfolgreichsten der Filmgeschichte, aber auch das Buch, das 1936 erschien, war umgehend ein Bestseller und wurde schon 1937 ins Deutsche übersetzt: Keine Geschichte hat unser Bild von den Südsaaten, dem amerikanischen Bürgerkrieg und der Zeit der
Reconstruction so sehr geprägt wie Margaret Mitchells Gone With the Wind.
Vom Wind verweht, die erste Neuübersetzung seit 1937 – zugleich die erste ungekürzte Übersetzung in deutscher Sprache –, folgt dem schnörkellosen, journalistischen Stil von Margaret Mitchell und lässt uns so fast einen anderen Roman lesen. Natürlich ist es immer noch das große Epos des amerikanischen Bürgerkriegs, die tragische Liebesgeschichte und die Geschichte einer jungen Frau, die ihr Leben selbst in die Hand nimmt. Doch die Neuübersetzung von Andreas Nohl und Liat Himmelheber vermeidet den romantisierenden Stil, die rassistischen Stereotypen und den teils kitschigen Ton der Übersetzung von 1937 und zeigt uns einen Roman, der moderner und ambivalenter ist als das verklärte Bild, das wir bisher hatten.
Diese Neuübersetzung ist nicht nur ein viel größerer Lesegenuss, sie gibt uns auch – endlich – die Möglichkeit, Vom Wind verweht richtig zu lesen: als den epischen amerikanischen Roman, der Konflikte und Brüche beschreibt, die die USA bis heute prägen.
Aktualisiert: 2019-12-19
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Mitchell, Margaret
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonMitchell, Margaret ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Mitchell, Margaret.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Mitchell, Margaret im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Mitchell, Margaret .
Mitchell, Margaret - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Mitchell, Margaret die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Mitchell, Margaret und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.
