The history of Judaism, Christianity and Islam has always been attended by an underlying tension between Hebrew, Greek and Arabic “original texts” and their translations. Out of this tension between canonized texts and changing interpretations, a transformation has taken place that is typical of many religions. Religious texts are transformed through translation and through their reception in different contexts. Their interpretations are shaped by the respective contemporary contexts and at the same time contribute to processes of societal change. The contributions to this volume address the hermeneutical task of forging links between the present day on the one hand and antique bible texts, different stages in the history of their reception and interpretations of the Koran on the other. They present exemplary analyses of texts from the perspectives of the Old and New Testament, patristics, Judaism, Islamic studies, systematic theology and translation science.
Aktualisiert: 2023-06-28
> findR *
The history of Judaism, Christianity and Islam has always been attended by an underlying tension between Hebrew, Greek and Arabic “original texts” and their translations. Out of this tension between canonized texts and changing interpretations, a transformation has taken place that is typical of many religions. Religious texts are transformed through translation and through their reception in different contexts. Their interpretations are shaped by the respective contemporary contexts and at the same time contribute to processes of societal change. The contributions to this volume address the hermeneutical task of forging links between the present day on the one hand and antique bible texts, different stages in the history of their reception and interpretations of the Koran on the other. They present exemplary analyses of texts from the perspectives of the Old and New Testament, patristics, Judaism, Islamic studies, systematic theology and translation science.
Aktualisiert: 2023-05-28
> findR *
Das Spannungsfeld zwischen hebräischen, griechischen und arabischen „Originaltexten“ und Übersetzungen begleitet die Geschichte von Judentum, Christentum und Islam von Anfang an. In der Spannung zwischen kanonisiertem Text und sich verändernden Auslegungen vollzieht sich der für viele Religionen typische Prozess der Transformation. Religiöse Texte werden durch Übersetzung und Rezeption in unterschiedlichen Kontexten transformiert. Ihre Interpretationen sind von den jeweiligen zeitgenössischen Kontexten geprägt und tragen gleichzeitig zu gesellschaftlichen Transformationsprozessen bei.Die Beiträge dieses Bandes widmen sich der hermeneutischen Frage nach dem Brückenschlag zwischen der Gegenwart einerseits und antiken Bibeltexten, Stationen ihrer Rezeptionsgeschichte sowie Koranauslegungen andererseits. Sie analysieren exemplarisch Texte aus alt- und neutestamentlicher, patristischer, judaistischer, islamwissenschaftlicher, systematisch-theologischer und translationswissenschaftlicher Sicht.
Aktualisiert: 2019-04-23
> findR *
Einen wichtigen Aspekt der christlich-jüdischen Kontroverse des Mittelalters stellen die sogenannten Talmuddisputationen dar. Bis vor kurzem lagen nur von drei solchen Disputationen, von denen klar war, dass sie tatsächlich durchgeführt wurden, Quellen vor: von Paris 1240, Barcelona 1263 und Tortosa 1413/14. Eine jüngst edierte hebräische Handschrift fügt dieser Reihe nun einen bisher unbekannten Beleg für eine weitere Auseinandersetzung um den Talmud hinzu: Sie hat im Paris des 13. Jahrhunderts stattgefunden und wurde auf christlicher Seite offenbar von demselben Konvertiten geführt, der bereits in Barcelona aufgetreten ist. Diesem Text und dem in ihm geschilderten Ereignis ist die Untersuchung gewidmet.
Aktualisiert: 2020-09-01
> findR *
Die Arbeit befaßt sich mit dem , einem Werk des Dominikanermönches Raimund Martini, der im Spanien des 13. Jahrhunderts gelebt und gewirkt hat. Raimund Martini hat als erster christlicher Autor in seinen Werken ausführlich aus der rabbinischen Literatur zitiert. Es wird gegen ihn allerdings oft der Vorwurf erhoben, er habe zumindest einen Teil dieser Zitate verfälscht oder sogar frei erfunden. Die Untersuchung geht der Frage nach, ob diese Vorwürfe tatsächlich gerechtfertigt sind. Über das unmittelbare Ergebnis dieser Analyse hinaus bietet die Arbeit auch ein Beispiel für den Umgang eines der ersten christlichen Hebraisten mit genuin jüdischer Literatur und damit einen Beitrag zur Geschichte der christlichen Hebraistik und der christlich-jüdischen Kontroverse im Mittelalter.
Aktualisiert: 2020-09-01
> findR *
The history of Judaism, Christianity and Islam has always been attended by an underlying tension between Hebrew, Greek and Arabic “original texts” and their translations. Out of this tension between canonized texts and changing interpretations, a transformation has taken place that is typical of many religions. Religious texts are transformed through translation and through their reception in different contexts. Their interpretations are shaped by the respective contemporary contexts and at the same time contribute to processes of societal change. The contributions to this volume address the hermeneutical task of forging links between the present day on the one hand and antique bible texts, different stages in the history of their reception and interpretations of the Koran on the other. They present exemplary analyses of texts from the perspectives of the Old and New Testament, patristics, Judaism, Islamic studies, systematic theology and translation science.
Aktualisiert: 2023-04-28
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Ragacs, Ursula
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonRagacs, Ursula ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Ragacs, Ursula.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Ragacs, Ursula im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Ragacs, Ursula .
Ragacs, Ursula - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Ragacs, Ursula die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
- Ragaglia, Letizia
- Ragagnin, Elisabetta
- Ragaller, Alexandra
- Ragaller, Heinrich
- Ragaller, Maria
- Ragaller, Maximilian
- Ragaller, Sabine
- Ragam-Blesch, Michaela
- Ragan, Sylwia
- Ragan, T.R.
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Ragacs, Ursula und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.
