Le latin vulgaire et l’évolution des langues romanes sont des réalités autrement difficiles à comprendre et à étudier si l’on ne tient constamment compte de la réalité des textes.
Ce livre est une anthologie rassemblée d’après le principe in gutta Oceanum, et contient des passages puisés dans 50 sources très diverses: on y trouvera des passages tirés des ouvrages des grammairiens, des auteurs classiques (comme Plaute, Cicéron, Pétrone ou Apulée), des textes et des auteurs chrétiens (comme la Vetus latina et la Vulgate, st. Benoît, Isidore de Séville), des techniciens (comme Apicius, Dioscoride, Palladius), des sources historiques et juridiques (Grégoire de Tours, Iordanès, „Frédégaire“, La loi de Rothari, le Capitulaire de Villis), des itinéraires (comme Le pèlerinage d’Egérie ou l’Itinéraire d’Antonin de Plaisance) et last but not least, des différentes inscriptions. Chaque texte est accompagné de notes (surtout linguistiques mais aussi philologiques et historiques), d’une traduction aussi fidèle que possible et, le cas échéant, d’un appareil critique. Tous les chapitres sont pourvus d’une introduction.
Ces exempla aideront sûrement les romanistes à aborder d’une façon concrète - et plus d’une fois amusante - les traits essentiels de l’évolution du latin vers les langues romanes et offrent aux philologues classiques la possibilité non seulement de pouvoir suivre l’évolution du latin, mais aussi d’exemplifier maints aspects diatopiques, diastatiques et diaphasiques. Les auteurs espèrent que le choix du français comme métalangue rendra le livre internationalement accessible.
Aktualisiert: 2019-01-03
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Slusanski, Dan
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonSlusanski, Dan ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Slusanski, Dan.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Slusanski, Dan im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Slusanski, Dan .
Slusanski, Dan - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Slusanski, Dan die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
- slusarcik photography (dsp), daniel
- Slusarczyk, Heike
- Slusher, Katherine
- Slut, Marena
- Slutas, Hristos
- Slüter, Bernd
- Slüter, Ralf
- Slüter, Ralf
- Slüter, Uwe
- Slüter, Uwe
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Slusanski, Dan und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.