Autor: Dr. Volker Zelinsky

Zusammenfassung Deutsches Porzellan im Art Déco-Stil gewinnt in den letzten Jahren nach fast 90 Jahren zunehmend an Aufmerksamkeit, wie aktuelle Ausstellungen im Keramikmuseum Staufen und im Grassi Museum für Angewandte Kunst Leipzig zeigen. Der „Zackenstil“ des Art Déco mit seinen „extravaganten Formen, verspielten Motiven und Farbenreichtum“ hat sich auf Porzellan in der Zwischenkriegszeit stärker durchgesetzt als bisher bekannt war. Die Lübecker Porzellanfabrik Chr. Carstens KG war eine von zwei Porzellanfirmen im Bereich der Steingutfabrik C. & E Carstens / Chr. Carstens KG, die Im Zwischenkriegszeitraum mit zehn Steingutfirmen über ganz Deutschland verteilt die Nummer zwei im deutschen Keramikmarkt war, hinter dem Marktführer Villeroy & Boch. Das Produktionsprogramm der Lübecker Porzellanfabrik Chr. Carstens KG zwischen 1930 und 1933 ist ein Beispiel für die späte Umsetzung des Art Déco in einer deutschen Porzellanfirma. Die, wegen der kurzen Produktionszeit von nur drei Jahren, extrem seltenen Objekte aus drei Privatsammlungen werden hier zum ersten Mal dokumentiert. Die Formentwürfe lassen sich überwiegend den drei Künstlerinnen Trude Carstens, Grete Krämer-Zschäbitz und Maria Piffl zuordnen. Die beiden Erstgenannten hatten bereits Mitte der 20er Jahre in anderen Porzellanfabriken Erfolg: Trude Carstens, die Ehefrau eines der Hauptgesellschafter der Chr. Carstens KG, hatte bereits um 1925 einige Formen für die zweite Porzellanfabrik der C. & E. Carstens (der späteren Chr. Carstens KG), die Zevener Porzellanfabrik, Zeven, Grete Krämer-Zschäbitz zur gleichen Zeit ihre berühmte Serie Scheherazade und eine Reihe von Tierfiguren für Rosenthal, entworfen. Maria Piffl zeichnet 1930/31 für die Modernisierung des Programms der Steingutfabrik Carstens Georgenthal verantwortlich. Das Buch zeigt die Entwicklung der Porzellanfirmen in Lübeck nach dem I. Weltkrieg mit den vier Vorläuferfirmen, bildet das Sortiment der Lübecker Porzellanfabrik Chr. Carstens KG aus den Jahren 1930 – 1933 ab und stellt die drei Künstlerinnen vor. Im Anhang werden alle bekannten Formen und Dekore der Fabrik aufgeführt, die verschiedenen Familienzweige von Carstens präsentiert sowie ein Ausschnitt aus dem Briefwechsel von Maria Piffl mit Ihren Eltern im März/April 1930 zu ihrer Tätigkeit für die Lübecker Porzellanfabrik Chr. Carstens KG wiedergegeben.