Chabbāb Ibn al-Aratt – Unter glühenden Kohlen
Eine inspirierende Geschichte
ʾAbū Suhaib Andy Meiner
Der Autor des vorliegenden Buchs schildert in einem lebendigen und angenehm zu lesenden Schreibstil das Leben des großartigen Prophetengefährten Chabbāb ibn al-Aratt. Das Buch ist im Stil einer durchgängigen Geschichte geschrieben und daher für jugendliche Leser aber auch für junge Erwachsene besonders ansprechend. Insbesondere in der heutigen Zeit mangelt es muslimischen Jugendlichen und jungen Erwachsenen an authentischen Helden und Vorbildern. Um den Lesefluss nicht zu beeinträchtigen wurden Fußnoten weggelassen und die verwendeten Quellennachweise am Ende des Buchs aufgeführt. Zudem wurde, entgegen unseren anderen Übersetzungen, bei diesem Buch auf die orientalistische Transliteration der „Deutschen Morgenländischen Gesellschaft“ bewusst verzichtet.
