Cricketfield Road
Boris Born
„Was steht der Typ da rum? Gafft der? Schmierige graue Hose, eklig. Schwartige, große Ohren. Zieh‘ die Kippe nicht heiß! Zu spät. Sie fällt in sich zusammen. Glotz’ woanders hin! Ohne Pause zu mir. Den Blick ruhen lassen, kann man das nicht mehr nennen. Das ist offenes Gaffen. Ich sehe weg, konzentriere mich auf ein türkisfarbenes Auto. Die Nummer ist 009096M. Es hat einen Seitenausstieg. Ein Dreirad. Eine Heckklappe. Ein Einsitzer. Er ist hinten eckig.“
Ost-London 1998. Lena Schwarz aus Deutschland wohnt seit sechs Monaten in einer Wohngemeinschaft an einer dicht befahrenen Kreuzung. Ihren Lebensunterhalt verdient sie mit Deutschunterricht für Agenturen. Eines Abends trifft sie auf einen kleinen Trickbetrüger, der sie um 5 Pfund prellt. Kurz darauf beißt sie sich so auf die Zunge, dass sie nicht mehr sprechen kann (und arbeiten). Die Zustände in der WG werden mysteriös und unerträglich. Lena ist mehr und mehr davon besessen, den Betrüger zu finden und beauftragt sogar einen Privatdetektiv, bis… .
Cricketfield Road ist eine absurde Erzählung, die in 12 Kapiteln 12 Tage beschreibt. Der Lärm der Straße, an der Lenas Zimmer liegt, ist ein Leitmotiv. Die Geschichte ist in Gegenwartsform geschrieben und aus der subjektiven Ich-Perspektive Lenas. Sie oszilliert zwischen klaren Beschreibungen, subjektiven Anschauungen, inneren Monologen und Träumen. Die Grenzen verschwimmen.
