Das portugiesische Verb
Konjugationstabellen zum Lernen und Nachschlagen mit Erläuterungen und Übungen
Willy Paulik
Das portugiesische Verb ist ein jahrzehntelang bewährter und zuverlässiger Ratgeber
in allen Zweifelsfällen der Konjugation der portugiesischen Verben, die in 76 übersichtlichen Konjugationstabellen, ergänzt mit wichtigen Hinweisen u.a. auf Aussprache, Rechtschreibung und Unterschiede zwischen europäischem und brasilianischem Portugiesisch, dargestellt werden. Die portugiesische Gegenwartssprache zählt ungefähr 14.000 Verben, von denen etwa 4.200 eine Besonderheit in Bezug auf Orthografie, Aussprache oder Akzentgebrauch aufweisen oder unregelmäßig sind. Diese 4.200 Verben
sind in der Verbliste, in alphabetischer Reihenfolge und mit Verweis auf die entsprechenden
Konjugationstabellen, aufgeführt. Außerdem enthält diese Liste die rund 1.000 Verben auf -iar, -oar, -uar und -aiar, -oiar, -uiar. Die regelmäßigen Verben werden gemäß den Konjugationstabellen konjugiert.
Pluspunkte:
• übersichtlich, vollständig und benutzerfreundlich
• durchgehende Hinweise auf Aussprache, Orthografie und Akzentgebrauch
• Hinweise auf orthografische Änderungen in Zusammenhang mit der neuen Rechtschreibung
• Hinweise auf die Unterschiede zwischen europäischem und brasilianischem
Portugiesisch.
Die Neuauflage enthält zusätzlich systematisch geordnete Übungsaufgaben mit Lösungen.
Das Buch war etliche Jahre eine wichtige Arbeitshilfe besonders für Portugiesisch-StudentInnen, jedoch zuletzt mehrere Jahre vergriffen.
