Der Regenbogen
Märchen und Fabeln
Hermann Hakel, Andrej Jendrusch, Arthur Kolnik, Elieser Steinbarg
Elieser Steinbarg (1880-1932) ist der wohl eigenwilligste Fabeldichter der europäischen Moderne. Seine Tiere, Pflanzen, Gegenstände, Vokale und Satzzeichen sprechen, streiten und agieren unterhaltsam und folgerichtig. Welt wird hier nicht banalisiert, sondern höchst geistvoll in ihrer ganzen Komplexität und Widersprüchlichkeit gezeigt, auf Wertung und moralischen Zeigefinger verzichtet.
„Ein bedeutendes künstlerisches Werk, das unsere Literatur für alle Generationen schmücken wird.“
Chaim Nachman Bialik