Der Welsche Gast
Der erste „Knigge“ in deutscher Sprache (Faksimile-Edition)
Heike Bismark, Dagmar Hüpper, Holger Runow, Katrin Sturm, Eva Willms
Der „Welsche Gast“ asu der Forschungsbibliothek Schloss Friedenste in Gotha ist die am reichsten bebilderte Handschrift der 1215/16 entstandenen Verhaltenslehre des Thomasin von Zerklaere. Im Faksimileband werden die 120 Bilder mit ihren kräftig leuchtenden Rot-, Gelb-, Grün- und Blautönen originalgetreu wiedergegeben.
Die Handschrift in Kürze:
Handschrift: Gotha, Schloss Friedenstein, Forschungsbibliothek, Memb. I 120
Entstehungszeit: gegen 1340
Entstehungsort: Süddeutschland (ostfränkisches Sprachgebiet)
Format: 32 x 23,5 cm
Umfang: 204 Seiten
Auftraggeber: unbekannt, Geschenk für eine adlige Dame
Ausstattung: 120 Miniaturen in Deckfarbenmalerei, größtenteils in die Kolumnen inseriert oder an den Seitenrändern, selten halb-, dreiviertel- oder ganzseitig, Widmungsbild mit dem später ergänzten Wappen der bayerischen Adelsfamilie Raidenbuch
Einband: heller Einband aus reich geprägtem, feinstem Schweinsleder (Linien, florale Motive und Spruchbändern)
Kommentarband (mit Transkription und erstmals vollständiger Übersetzung des Textes ins Neuhochdeutsche) von Holger Runow, Eva Willms, Dagmar Hüpper, Heike Bismark, Katrin Sturm
