Die Ähre & Kecili Baba
Zwei türkische Sagen für Kinder in türkisch und deutsch
Necati Demir, Heike Laufenburg, İbrahim Özbakır
Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind wunderschön illustriert, teilweise farbig. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken. Almanca ve Türkçe iki dilde hazirlanmis, efsanelerden olusan çocuk kitaplari. Bu kitaplar bazi sayfalari renkli, harika resimlerle donatilmis;büyük küçük herkesin okumasi ve hediye etmesi için ideal kitaplardir. Dieses Buch enthält direkt zwei Sagen. Die Ähre“ ist eine Sage über die Herkunft und Entstehung der Weizenähre und „Kecili Baba“ beschäftigt sich mit einem Ziegenhirten und seinem Dorf. Bu kitap, iki efsaneden olusmaktadir. ‚Bugday Basagi‘, bugday basaginin kökeni ve olusumu üzerine bir efsanedir. ‚Keçili Baba‘ da bir keçi sürüsü ve köyüyle ilgilenen bir kisinin efsanesidir.