Die Ameise und das Salz & Die Eroberung der Ünye-Burg
Zwei türkische Sagen, geschrieben für Kinder in türkisch und deutsch
Necati Demir, Heike Laufenburg, İbrahim Özbakır
Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind wunderschön illustriert, teilweise farbig. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken. Almanca ve Türkçe iki dilde hazirlanmis, efsanelerden olusan çocuk kitaplari. Bu kitaplar bazi sayfalari renkli, harika resimlerle donatilmis;büyük küçük herkesin okumasi ve hediye etmesi için ideal kitaplardir. In diesem Buch können Sie nachlesen, wie (der Sage nach) das Salz zu den Menschen gebracht wurde. In einer zweiten Sage wird aus alten Zeiten die Eroberung der Ünye-Burg durch die Türken geschildert. Bu kitapta iki efsane bulunmaktadir: Birincisinde tuzun inan hayatina nasil girdigi;ikincisinde ise eski zamanlarda, Ünye Kalesi’nin Türkler tarafindan nasil fethedildigi anlatilmaktadir.