Die Periphrase
Tetjana Midjana
Was ist eine Periphrase? Sind Periphrase und Paraphrase identisch? Verwendet man heute überhaupt noch Periphrasen? Falls sie in der modernen Kommunikation präsent sind, was leisten sie dann?
Ziel der vorliegenden Untersuchung ist eine Theorie der Periphrase. Durch die Abgrenzung zu anderen Stilfiguren wie der Paraphrase, Metapher, Metonymie, Litotes, des Euphemismus und der Antonomasie wird das Wesen der Periphrase aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet.
Fruchtbar erweist sich auf der einen Seite die Verbindung von linguistischen und rhetorik-theoretischen Betrachtungsweisen und auf der anderen Seite die Kombination von ukrainisch-russischen und westlichen Forschungsansätzen. Das Belegkorpus enthält Zitate aus deutschen Romanen des 20. Jahrhunderts und aus neueren Presseartikeln.
