Doroga Band 1 – Lehrbuch Russisch
Niveau A1
Harald Loos, Johannes Poyntner
Ziel des vorliegenden Lehrbuchkomplexes ist es, dir zu helfen, die russische Sprache als
echtes Kommunikationsmittel zu erlernen, so dass du deinen Alltag auf Russisch meistern
kannst. So trägt es auch den Namen „Дорога“, also Weg, der Weg zur Kommunikation mit
Russinnen und Russen.
Das Lehrbuch (es ist der erste von vier Bänden) umfasst vierzehn Lektionen, eine
Grammatikzusammenfassung, ein Wörterverzeichnis sowie Hörtexte. Für Lehrkräfte
gibt es Zusatzmaterialien (Präsentationshilfen für alle Lektionen in Powerpointformat,
Übungsblätter für Paar- bzw. Gruppenarbeiten sowie Kompetenzüberprüfungen), die direkt
beim Verlag zu beziehen sind.
Jede Lektion des Lehrbuchs ist in einen kommunikativen und einen sprachformalen
(Правильность речи) Block geteilt. Beide Blöcke sind durch die neuen Vokabeln und die
Zusammenfassung der Lektionsgrammatik voneinander getrennt.
Ein Farbenleitsystem zeigt dir, welche Funktion jeder Teil erfüllt:
Grün: Hören und Sprechen;
Rosa: Lesen und Schreiben;
Hellblau: kompetenzübergreifende Aufgaben;
Beige: Hinweise zu Grammatik und Lexik bzw. als Hintergrundfarbe für Schreibtexte;
Lila: Explizite Landeskunde;
Dunkelblau mit dem Sigel ПР und Nummer: Hinweise auf die passenden Übungen aus dem
Teil “ Правильность речи“.
Da sich der Alltag hauptsächlich im Gespräch abspielt, ist auch das Lehrbuch auf Dialogen
aufgebaut und will dir Gelegenheit bieten, möglichst viel selbst zu sprechen. Daher gibt es
viele Übungen, die du als Partner- oder Gruppenarbeit durchführen kannst. Was ist wohl
natürlicher, als nach dem Verstehen von auf Russisch geführten Gesprächen selbst solche
Dialoge zu „basteln“ und zu sprechen? Dass dafür auch immer neue Wörter und Grammatik
notwendig sind, ist einleuchtend. Deswegen wird im gesamten Verlauf viel Wert auf die
Wortschatzarbeit gelegt. Neben der Sprechkompetenz wird auch die Lese- und
Schreibkompetenz trainiert, immer im Hinblick auf die geforderten Aufgabenformate für die
Reifeprüfung. Wir hoffen, die kurzen Infos zu Russland ab der 8. Lektion und die Fotos
geben dir eine Vorstellung von dem riesigen Land, das auch du bald als „Россия“ bezeichnen
wirst!
