Ein tibetisches Wunschgebet um Wiedergeburt in der Sukhavati
R O Meisezahl, Dieter Schuh, Peter Schwieger
Der hier veröffentlichte und übersetzte tibetische Text wurde im 17. Jahrhundert von Ragasya (Chags-pa-med-pa) verfaßt. Er gibt einen Einblick in die Verehrung des im gesamten Mahayana-Buddhismus sehr populären Buddha Amitabha und in den Weg, der zur Wiedergeburt in seiner Sphäre Sukhavati führt. über diese zentrale Thematik hinaus werden eine Reihe von rituellen Übungen besprochen, die einen Eindruck von den allgemeinen religiösen Praktiken des tibetischen Buddhismus vermitteln, wie z.B. Sündenbekenntnis, Verdienstaufopferung usw. Außerdem will die Arbeit die im religiösen Leben Tibets sehr beliebte Gebetsgattung des Wunschgebetes an einem Beispiel vorstellen und erläutern. In diesem Zusammenhang wird auch die Verwandtschaft zwischen Wunschgebet und Wahrheitszauber erhellt. Das Buch spricht durch seine breit angelegte religionswissenschaftliche Kommentierung insbesondere auch solche Leser an, die nicht notwendigerweise Spezialisten für das interessante Gebiet tibetisch-buddhistischer Ritualliteratur sein müssen.
