El Elixir de la larga Vida / Das Lebenselixier
Cuento de Ciencia Ficción / Eine Science-Fiction-Erzählung
Héctor Dr. Calle, Eva Krause, Christoph Wiegand
Despegarán en la Tierra a mediados del próximo Milenio, allá por los Años 2500, Naves tripuladas con Rumbo a lejanos Cuerpos celestes.
Sobre la Base de Conocimientos concretos con Relación a la Existencia de Civilizaciones extra-terrestres en Planetas de Sistemas solares vecinos nuestros Investigadores concentrarán su Atención en la Busqueda de Soluciones al eterno Problema de la Longevidad, aún no resuelto en la Tierra.
Mitte des nächsten Jahrtausends, so um das Jahr 2500, werden von der Erde aus bemannte Raumschiffe mit Kurs auf ferne Himmelskörper starten.
Auf der Basis konkreter Kenntnisse in Bezug auf die Existenz außerirdischer Zivilisationen auf Planeten benachbarter Sonnensysteme werden unsere Forscher ihre Aufmerksamkeit auf die Suche nach Lösungen des ewigen, auf der Erde noch nicht gelösten, Problems der Langlebigkeit konzentrieren.
