Fernando Pessoa und Gottfried Benn
Eine vergleichende Studie zur Identitätsproblematik in der Dichtung des 20. Jahrhunderts
Martin Steinmetz
Von primärer Bedeutung für den Portugiesen Pessoa (1888-1935) und seinen deutschen Zeitgenossen Benn (1886-1956) ist die Auseinandersetzung mit den Begriffen Identität und Individualität, die nicht erst im Zuge der Postmoderne-Debatte fragwürdig geworden sind. Die komparatistische Studie befaßt sich mit dem geistesgeschichtlichen Horizont, der für diese avantgardistischen Autoren und heutige Interpreten von Belang ist. In den Analysen zur Lyrik und Prosa von Pessoa und Benn wird das Identitätsproblem im dialektischen Verhältnis zu komplexen literarischen Verfahren (Fragment, Intertextualität, Leitmotivtechnik) betrachtet. Die Identitätskrise wird als philosophisch-ästhetische Herausforderung des Schreibens in einer entfremdeten, metaphysisch ‚leeren‘ Sprache verstanden.
