FLÖDL – Folklore der Welt
Edition Blockflöte
Ralph Paulsen-Bahnsen
Zu allen Zeiten hat Musik die Völker über Ländergrenzen hinweg verbunden. Diese traditionellen Volksmusiken fasst man unter dem Begriff „Folklore“ zusammen. Doch bleibt der Begriff der Folklore nicht auf Musik allein beschränkt. Inbegriffen sind auch traditionelle Muster, Tänze, Gebräuche, Trachten und Speisen.
Schauen wir uns einmal einzelne Titel dieser von Ralph Paulsen – Bahnsen zusammengestellten und bearbeiteten Ausgabe „Flödl – Folklore der Welt“ genauer an. Gleich zu Anfang entführt „El Rio“ in die wunderbare Klangwelt der Anden, wenig später erleben wir mit „Hava Nagila“ den besonderen Klang des östlichen Mittelmeerraumes. Wahre Schätze gelangen aus Mazedonien und Griechenland zu uns; es sind Tänze, welche sogenannte „ungerade“ Metren verwenden.
Dass traditionelle Lieder auch durchaus in die Hitparaden gelangen, zeigen die beiden Melodien „Aura Lee“ (daraus wurde der Elvis-Hit „Love Me Tender“) und „Wir fuhren mit der Troika“ (daraus wurde „Those Where The Days“, gesungen von Mary Hopkin). Ralph Paulsen – Bahnsen hat mehr getan, als Melodien zu einem Band zusammen zu stellen. Als versierter Arrangeur fügt er den einzelnen Melodien eine zweite Stimme oder Variationen hinzu, so dass es ein Genuss ist, die Musik zu spielen oder aufzuführen. Die Abkürzungen „S“, „A“, und „T“ stehen, wie man sich denken kann, für die Blockflöten Sopran, Alt und Tenor. Ferner kommt bei einigen Tönen ein Hilfegriff vor. Der Schwierigkeitsgrad entspricht der beginnenden Mittelstufe.
