Géi a schwätz Lëtzebuergesch
Christiane Chrisnach
Apprendre le Luxembourgeois vite et facile !
Le luxembourgeois appartient à la grande famille des langues germaniques. Vous parlez allemand et pensez qu’il vous sera facile d’apprendre le luxembourgeois ? Détrompez-vous car la prononciation est plus proche encore du néerlandais !
Par ailleurs, si elle présente des similitudes avec ces deux langues, son vocabulaire est fortement influencé par le français (cela explique notamment pourquoi la moitié de la population du pays est bilingue, voire trilingue). Ainsi, sous sa forme écrite, elle peut être relativement bien comprise par les germanophones. Mais la version parlée est nettement moins évidente. Les difficultés rencontrées par un francophone se situent autant au niveau linguistique qu’au niveau de la prononciation. Il faut se familiariser avec l’accent !
Ainsi, pour un apprentissage efficace ne négligez pas la pratique orale. Finalement, apprendre le luxembourgeois demande le même processus que pour n’importe quelle autre langue étrangère : il faut d’abord choisir la méthode la plus adaptée à votre profil !
Apprendre le luxembourgeois, pourquoi pas ? Nombreux sont les frontaliers à faire l’impasse par crainte de la difficulté ou faute de temps. Mais certaines entreprises l’exigent. Quelle que soit votre motivation, apprendre une langue nécessite de trouver la bonne méthode : celle adaptée à votre objectif et si possible didactique. C’est pourquoi j’ai comparé et sélectionné les meilleures ressources pour vous enseigner le luxembourgeois avec mon livre » Géi a schwätz Lëtzebuergesch » je vous propose des leçons spécifiques pour obtenir la certification nécessaire à l’obtention de la nationalité luxembourgeoise en vertu de la loi du 8 Mars 2017 sur la nationalité. Mes exercices dans ce livre vous aideront de mettre la langue Luxembourgeoise en pratique d’une façon vite et simple.