Goethe Wörterbuch, Band 4, Leinen
Geschäft - inhaftieren
Michael Niedermeier, Christiane Schlaps, Rüdiger Welter
Das auf etwa acht Bände angelegte Goethe-Wörterbuch beschreibt die Sprachkompetenz eines universal gebildeten Autors und untersucht zugleich in dem konkreten Anwendungsfall der Inidividualsprache eine der wichtigsten Epochen der deutschen Sprache. Auf der Grundlage von 3,2 Millionen Belegen werden sämtliche Wörter der überlieferten Texte Goethes in selbständigen Lexikonartikeln nach Bedeutung, Gebrauch oder Funktion dargestellt und jeder Aspekt durch prägnante Zitate dokumentiert.
Dabei wird das kontextuelle Bedeutungsgefüge literarischer Texte ebenso beachtet wie der theoretische Anwendungszusammenhang wissenschaftlicher Begriffe, die situative Äußerung ebenso wie die konventionelle Wendung.
Dieser Wortschatz von ca. 80.000 Wörtern reflektiert nahezu alle Belege des künstlerischen, wissenschaftlichen, politischen und sozialen Lebens der Zeit zwischen Aufklärung und Restauration. Systematische Verweise auf bedeutungsverwandte Wörter sorgen dafür, daß auch im semasiologischen Wörterbuch der onomasiologische Zusammenhang des Wortschatzes erkennbar ist.
