Heimgefunden über Stock und Stein

Alwina Klauser-Bock lehrte an der Universität in Omsk. Ihre Vorlesungen im Fach Sprachwissenschaft, theoretische Grammatik. Phonologie, Dialektologie am Lehrstuhl für deutsche Philologie motivierte die Autorin zur sprachwissenschaftlichen Untersuchung. Sie befasste sich mit den deutschen Dialekten im tiefsten Sibirien. Ihre Dissertation ist dem Plattdeutschen gewidmet. Nach der Ausreise nach Deutschland war sie als Mitarbeiterin am Ludwig-Uhland-Institut für Empirische Kulturwissenschaft der Eberhard-Karls-Universität Tübingen tätig. Mit den Ergebnissen ihrer Untersuchungen über die deutschen Dialekte von Spätaussiedlern aus der ehemaligen Sowjetunion trat sie in internationalen Symposien auf.