Hinter den Schleiern
Gedichte aus Persien
Berit Hüttinger
Hinter den Schleiern – Gedichte aus Persien – ist ein Foto und Gedichtband, der der Poesie der Sufi-Meister gewidmet ist. Die Grafik-Designerin Berit Hüttinger fotografierte auf einer ausgedehnten Zentralasienreise im Jahr 2014 Kacheln, Muster und dekorative Elemente im Iran und in Usbekistan. Diese illustrieren die 21 ausgewählten Gedichte der alten persischen Weisen (Rumi, Khayyam, Schami, Hafez und Sadi). Der liebevoll gestaltete Band ist in 4 große Sinneinheiten unterteilt: Blumen & Liebe / Kreatur & Vergänglichkeit / Mensch & Wein / Sterne & Unendlichkeit…
„HInter den Schleiern / tanze auch ich – von der Liebe berauscht – / den Rhythmus jener bewegten Welt. / Ich habe meinen Verstand / in der Welt der Liebenden verloren.“ (Dschalal od-Din Rumi)