Iwan I. Pustschin
Erinnerungen an Alexander Puschkin, Briefe
Joachim Winsmann
Die Erinnerungen des Iwan Pustschin an das Lyzeum und seinen Freund Alexander Puschkin gehören in Russland zur meist gelesenen und gekannten (!) Sekundärliteratur, soweit es das Schaffen und die Biographie Alexander Puschkins betrifft, der bekanntlich als größter russischer Dichter und Wortschöpfer nach Lomonossow und Derzhawin gilt. Kein Mensch ist selbst bei den Kindern so populär, wie dieser Alexander Puschkin, denn er hat auch herrliche Märchen geschrieben. Es war gerade die Zeit. Kein Märchen aber war das Leben des Iwan Pustschin, der für seine Überzeugungen in die Verbannung nach Sibirien geschickt wurde. Hier nun liegen seine Briefe (zu einem großen Teil) in deutscher Übersetzung vor und zeigen uns, dass jene Menschen, die allgemein bewundert werden, ganz normale Zeitggenossen waren – jedenfalls fast.
