Jona, der Prophet
Wege der Vermittlung IV 3
Frank Oborski
Jona, der Prophet, wird auf der Grundlage des mit Vokabelangaben versehenen Textes durchleuchtet, der Text selbst wird erklärt, die verwendeten Stilmittel aufgelistet, Lernvokabeln und Hilfsmittel zuzüglich allgemeiner Erläuterungen zu Sprache und literarischem Kontext runden die Ausgabe ab.
Dieses Heft enthält den lateinischen Text der Prophetenerzählung „Jona“ aus dem sogenann-ten Zwölfprophetenbuch der Schriftensammlung, die das Alte Testament umfasst. Das Zwölfprophetenbuch der sogenannten Kleinen Propheten bildet dessen Abschluss. Der Text ist mit Genehmigung des Verlages der 5. Vulgataedition der Deutschen Bibelgesellschaft, der seit 1969 maßgeblichen wissenschaftlichen Ausgabe der Vulgata, entnommen.
Die Kürze der über die Grenzen der Konfessionen hinaus berühmten Jona-Erzählung mit ihren 4 Kapiteln machen sie geeignet für die Behandlung im Unterricht als Ganzschrift, wie überhaupt der gesamte Kanon der antiken Literatur für den klassisch-philologischen Unter-richt einmal auf seine kürzeren vollständigen Texte hin untersucht werden müssten, um die Schülerschaft in einer komplexen Welt loser Enden in den Stand zu setzen, ein vollständiges Bild von etwas zu gewinnen.
