Makis Haustierbuch
Paul Eipper, Maki Shimizu
Das Haustierbuch von Paul Eipper erschien zuerst 1955. Es ist ein mit viel Liebe und Verständnis geschriebenes Buch und handelt „vom Wesen der Schönheit und dem Nutzen der nah bei uns lebenden Tierarten“. In der Originalfassung begleiten 334 SW-Fotografien den Text.
Auf ihrer Reise durch Deutschland fand die junge Japanerin Maki Shimizu das Buch aussortiert auf dem Dachboden einer Jugendherberge in Süddeutschland. Die Texte konnte sie damals nicht verstehen. Trotzdem fand sie Gefallen an dem Buch, so sehr, dass sie Zeichnungen und Drucke von allen Fotos aus dem Buch anfertigte und am Ende auch den ganzen Text Wort für Wort abtippte. Im Buch erzählt Maki Shimizu in ihren eigenen Worten von ihrer Reise durch Deutschland und wie es zu dem Fund kam. Neben dem vollständig neu illustrierten Originaltext werden am Ende des Buches auch neue Tierbilder von Maki Shimizu gezeigt.
