Max und Moritz auf Kärntnerisch
A Buemeng'schicht mit 7 Poss'n
Alfred Gatternig
Mehr zen bleern, als wia zen låchn, is, wås de zwa Berschn måchn. Max und Moritz håmb se g’hasn, bue, mit de wår nit zen spaßn. Wårnd zwa richtig schlimme Fråtzn, de de Hund, a und de Kåtzn gmartat håmb bis gach ans schreit, sege tåms a mit de Leit. Wås se ålls so håmb getriebn, is im Buech drinn niedagschriebn. Lei, es nimmt a schiaches End, weil se hålt Falottn send.