Die Probleme der Übersetzung werden zunächst im Hinblick auf die bisherige Forschung dargestellt, wobei die spezifischen Fragen behandelt werden. Dann wird auf die Rezeption Thomas Manns im arabischen Orient eingegangen. Auf Grund einer vergleichenden Beleganalyse und eines Seminars werden dann Empfehlungen an den Übersetzer und an die Übersetzung erarbeitet.
Die Publikation Probleme der literarischen Übersetzung von Hussam El Schimi ist bei Lang, Peter Frankfurt, Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften erschienen. Die Publikation ist mit folgenden Schlagwörtern verschlagwortet: literarischen, Probleme, Schimi, Uebersetzung. Weitere Bücher, Themenseiten, Autoren und Verlage finden Sie hier: https://buch-findr.de/sitemap_index.xml . Auf Buch FindR finden Sie eine umfassendsten Bücher und Publikationlisten im Internet. Sie können die Bücher und Publikationen direkt bestellen. Ferner bieten wir ein umfassendes Verzeichnis aller Verlagsanschriften inkl. Email und Telefonnummer und Adressen. Die Publikation kostet in Deutschland 33.95 EUR und in Österreich 34.95 EUR Für Informationen zum Angebot von Buch FindR nehmen Sie gerne mit uns Kontakt auf!
