Reitfragen (Questions Équestres)
Ins Deutsche übertragen von Bertold Schirg. 2. überarbeitete Auflage 2022 (Documenta Hippologica)
Alexis Francois L`Hotte
Geprägt durch seine Lehrer François Baucher und Comte d’Aure wirkte Alexis L’Hotte ab 1864 als Écuyer en chef am Cadre Noir in Saumur. L’Hotte vermochte es, die verschiedenen reiterlichen Strömungen seiner Zeit zu überblicken und einzuordnen und hinterließ mit seinen 1906 posthum erschienenen Reitfragen Leitlinien, die die französische Reitlehre bis in die Gegenwart entscheidend prägen.
Viel wissen, so wenig wie möglich reden – nach dieser Maxime hat L’Hotte seine Erkenntnisse aus Jahrzehnten in den Reitfragen kondensiert. Über allem steht dabei die berühmt gewordene Doktrin calme, en avant, droit – ruhig, vorwärts, gerade.
Die „Reitfragen“ werden mit dieser Ausgabe erstmals seit vier Jahrzehnten wieder in deutscher Sprache zugänglich.
