Das Masnavi
Fünftes Buch
Jila Dalir Azar, Kaveh Dalir Azar, Bernhard Meyer, Moulana Jalaladdin Rumi
Als von Rumi bereits zahlreiche ekstatische Gedichte und Verse aufgezeichnet waren, wurde Moulana von seinem Schüler Husam ad-Din Çelebi gebeten, auch seine spirituellen Lehren und Weisungen schriftlich festzuhalten. Sogleich zog Moūlānā die ersten 18 Verse des Maṯnavi aus der Tasche. Bis zu seinem Tod folgten weitere etwa 24 000 Verse, die er diktierte. Das vorliegende Buch ist das fünfte von sechs Büchern mit Lehrgeschichten, die das Maṯnavi bilden.