Serbisch Kyrillisch lernen
Lehrbuch, 2. Ausgabe
Snezana Stefanovic
Das Buch „Serbisch kyrillisch lernen“ ist ein Lehrbuch zum Lernen der kyrillischen Schrift, die in ihren drei Formen in Serbien in Gebrauch ist: als Blockschrift – štampana slova, als Blockschrift in Kursiv – štampana kosa slova, und als Schreibschrift – pisana slova.
Das Lehrbuch enthält didaktisch konzipierte Übungen: Die Buchstaben in kyrillischer Schrift werden gruppenweise geübt und durch Schreib- und Leseübungen sowie kurze Texte in Dialog- und Erzählform gefestigt. Von der Sprachstufe her sind Texte und Übungen auf der Sprachstufe A1 geschrieben. Die anspruchsvolleren Textpassagen kann man mithilfe der deutschen Übersetzungen problemlos verstehen. Wörter, die keine Übersetzung haben, lassen sich – wegen der Ähnlichkeit mit deutschen Wörtern – ebenso leicht verstehen.
Am Buchende befinden sich die Lösungen zu den Übungen. Die längeren Textübungen sind auch ins Deutsche übersetzt und befinden sich ebenfalls am Buchende unter „Lösungen“.
