Shrimad Bhagavad Gita
Text und Erläuterungen von Swami Sivananda
Sumitra Huang-Schang, Sivananda Yoga Vedanta Zentrum, Swami Sivananda
Die Bhagavad Gita ist die 700 Verse umfassende philosophische Essenz des großen indischen Epos ›Mahabharatam‹, welches sich vor circa 5000 Jahren in Indien ereignete und von dem Weisen Vyasa verfaßt wurde.
Die Gita offenbart in der zeitlos gültigen Unterweisung Lord Krishnas in einem Zwiegespräch mit seinem vertrauten Freund Arjuna die Kunst des richtigen Lebens und Handelns in der Welt, die wahre Natur des Menschen und seine Beziehung zu Gott.
Der Schauplatz ist das Feld ›Kurukshetra‹, welches symbolisch für die unentwegten Kämpfe im Menschen zwischen dem Ego und seiner höheren, wahren Natur steht.
Shri Krishna zeigt den Pfad, der zur Höchsten Wirklichkeit führt, durch die Wege des selbstlosen Handelns (Karma Yoga), der Liebe und Hingabe an das Göttliche (Bhakti Yoga) und dem Weg der Erkenntnis (Jñana Yoga).
Die Bhagavad Gita, hier übersetzt und erläutert aus dem verwirklichten Einheitsbewußtsein des großen Heiligen Swami Sivananda, gilt als die Essenz der Vedischen Weisheit Indiens.
In ihrer philosophischen Tiefe ist die Gita eines der bedeutendsten klassischen Werke der religiösen Weltliteratur, anerkannt und geschätzt von spirituellen Menschen vieler verschiedener Religionen als authentische Quelle der ewigen Wahrheit.
Swami Sivananda (1887 – 1963) ist einer der großen Heiligen und Yoga-Meister dieses Jahrhunderts. Nach einer erfolgreichen Tätigkeit als Arzt widmete er ab 1923 sein Leben vollkommen dem Göttlichen, praktizierte intensiv Meditation und Yoga und erstrahlte als erleuchtete Seele. 1932 gründete er in Rishikesh den Sivananda Ashram und 1936 entstand die Divine Life Society. Swami Sivananda schrieb über 200 Bücher und sein integraler Yoga, eine Synthese der verschiedenen Yoga-Wege, inspirierte
Tausende von Schülern und wird in vielen Ashrams auf der ganzen Welt gelebt und gelehrt. In seinen Büchern erläutert er die komplexesten spirituellen Zusammenhänge auf einfache und direkte Weise.
Er ist einer der großen Kenner der Philosophie, Religion und Technik der Bhagavad Gita. Seine Erläuterung wird als eine der maßgeblichsten Darstellungen zur Gita angesehen.
‚ Die Bhagavad Gita verkörpert in sich selbst eine Lösung zu den dringlichsten Problemen der
Menschheit und trägt in sich eine wundervolle Botschaft der Ermutigung, der Hoffnung, der
Freude und des Trostes. Sie ist ein direkter Aufruf an die gesamte Menschheit zur Göttlichkeit.‘
