Sin rodeos. Ejercicios de audiocomprensión
Übungsheft und CD
Andrés Ré
Sin rodeos. Ejercicios de audiocomprensión als Heft und CD mit Übungen zum Hörverstehen stellt eine wichtige Ergänzung des Lehrbuchs Sin rodeos dar (ISBN 3-926972-84-X), das vor drei Jahren in zweiter Auflage erschienen ist.
Das Heft und die CD enthalten Übungen unterschiedlicher Art, die zum großen Teil auf einem kommunikativen und pragmatischen Konzept von Sprach-vermittlung beruhen. Im Mittelpunkt stehen Alltagssituationen, in denen die Beherrschung des Hörverstehens unerlässlich ist. Dabei wurde jedoch auch berücksichtigt, dass das Lehrmaterial in erster Linie in einer universitären Umgebung verwendet werden soll; daher wurden auch solche Übungen entwickelt, die sowohl in semantischer als auch in morphosyntaktischer Hinsicht zum Nachdenken über die eigene Sprache anregen. Das führt dazu, dass das Erkennen sprachlicher Strukturen und das Nachdenken über die Sprache im Rahmen des Lehr- und Lernprozesses in bewusster Form erfolgen.
Sin rodeos. Ejercicios de audiocomprensión enthält eine reiche Auswahl sowohl spanischer als auch hispanoamerikanischer Akzente; dieses breite Spektrum unterschiedlicher Aussprachen wird für die Vermittlung des Spanischen als Fremdsprache immer wichtiger.
Ein wichtiger Hinweis für Lehrende und Lernende, die mit Sin rodeos. Ejercicios de audiocomprensión arbeiten werden: denken Sie bitte daran, dass eine Übung zum Hörverstehen mindestens zweimal gehört werden sollte. In der sprachlichen Wirklichkeit können wir fast immer unsere Gesprächspartner darum bitten, einen Satz oder eine Frage zu wiederholen. Ob man eine Übung zum Hörverstehen leicht oder nur mit Mühe versteht, hängt nicht nur von der Geschwindigkeit oder von der Stimmlage ab, wichtig ist auch, wie man an diese Aufgabe herangeht!
Sin rodeos. Ejercicios de audiocomprensión wurde nicht nur für den Unterricht gedacht und entwickelt, sondern auch für ein autonomes Lernen zu Hause oder als Ergänzung zu anderen Lehrmaterialen. Seine leicht durchschaubare Struktur lässt alle Grammatik- und Kommunikativübungen erkennen, so dass jedes Thema separat behandelt werden kann.
