Trügerische Idylle

Der Winter ist auf der Siedlung eingekehrt und für dessen Obermauser Mozart beginnt mitten in der Nacht sein neues Leben als Großvater.
Zum Leidwesen seiner Gefährtin Mary werden seine einstigen Ziehkätzchen Massimo und Mayline selbst Eltern von fünf schnurrhaarigen Kitten, welche das familiäre Zusammensein der Coons fortan bestimmen. Die Erziehung stellt die Katzen vor neue Herausforderungen: Es werden Konflikte gelöst und Frieden geschlossen, doch während die Zugvögel von einer baldigen Wiederkehr des Frühlings berichten, werden Gerüchte über die Rückkehr eines alten Feindes laut. Als Anführer verfolgt Mozart diese Fährte und geratet dabei selbst zwischen die Fronten der verstrittenen Stadtkatzen. Dadurch wirkt die Idylle auf der Siedlung immer trügerischer und nur die Urmutter und die Ahnen selbst wissen, ob es klug ist, in diesen ungewissen Zeiten Kätzchen großzuziehen.