Une histoire modèle / Eine Modellgeschichte
Französisch / Deutsch
Jörg Drews, Hartmut Geerken, Eugen Helmlé, Raymond Queneau, Klaus Ramm
Raymond Queneau (1903-1976), dessen Werk seit seinem Bestseller „Zazie in der Metro“ als volkstümlich gilt, ist hierzulande als humoristischer Autor abgestempelt. Lange vor „Zazie“, 1942, in einem der düstersten Augenblicke der europäischen Geschichte, schrieb Queneau „Eine Modellgeschichte“, in der er die Geschichte als „die Wissenschaft vom Unglück der Menschen“ darstellt.
