Wechselwirkungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld

Beiträge zu Sprach- und Literaturkontakten aus interkultureller Perspektive

Sunhild Galter, Maria Sass, Ellen Tichy

Der Band betrachtet Wechselwirkungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld aus drei verschiedenen Perspektiven: zum einen aus der Perspektive der Übersetzung als Vermittler von Literatur, zum anderen aus der Perspektive interkultureller und imagologischer Sichtweisen in Sprache und Literatur, und schließlich aus der Perspektive der Übersetzerwerkstatt der Hermannstädter Germanistik. Im Buch kommen namhafte Germanisten aus Deutschland und Rumänien zu Wort. Außerdem enthält der Band Erstübersetzungen von Werken von Joachim Wittstock ins Rumänische und Mircea Ivănescu ins Deutsche.

> findR *

> Buchhandlung findr > Verlag findr > Für Buchhändler

Bücher zum Thema

Aspekte deutsch-rumänischen Kulturaustausches Beiträge» Deutsch Galter Interkulturelle Vermittlungstätigkeit interkultureller Kulturfeld Literarisches Übersetzen Literaturkontakten Perspektive rumänischen sprach Wechselwirkungen

Produktinformationen

- ISBN-10
  
  3653962390
- GTIN-13
  
  9783653962390
- Untertitel
  
  Beiträge zu Sprach- und Literaturkontakten aus interkultureller Perspektive
- Erscheinungstermin
  
  2015-08-28
- Erstverkaufstag
  
  2015-08-28
- Sprache
  
  ger
- Autoren Biografie
  
  Sunhild Galter ist Dozentin an der Lucian-Blaga-Universität Sibiu/Rumänien. Sie promovierte im Bereich der rumäniendeutschen Literatur, Methodik und Didaktik im DaM- und DaF-Bereich. Maria Sass ist Professorin für neuere deutsche Literatur an der Germanistik der Lucian-Blaga-Universität Sibiu/Hermannstadt. Ihre Forschungsschwerpunkte sind rumäniendeutsche Literatur, Problematik der literarischen Interferenzen und der Interkulturalität. Ellen Tichy ist DAAD-Lektorin an der Lucian-Blaga-Universität Sibiu/Rumänien. Aktuelle Forschungs- und Arbeitsschwerpunkte sind Interkulturelle Wirtschaftskommunikation, die deutsche Minderheit (Minderheitenmedien/dt. Minderheit in Bildung und Gesellschaft) sowie Fachdidaktik DaF und Landeskunde.
- Genre-Code
  
  9563
- Letzte Bearbeitung
  
  2020-09-01
- Produktart
  
  EA
- Schlüsselwörter
  
  Aspekte deutsch-rumänischen Kulturaustausches, Beiträge», Deutsch, Galter, Interkulturelle Vermittlungstätigkeit, interkultureller, Kulturfeld, Literarisches Übersetzen, Literaturkontakten, Perspektive, rumänischen, sprach, Wechselwirkungen
- Verleger
  
  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
- Genre
  
  Geschichte, NONBOOK, Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft: Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft

Wechselwirkungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld online kaufen

Die Publikation Wechselwirkungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld - Beiträge zu Sprach- und Literaturkontakten aus interkultureller Perspektive von Sunhild Galter, Maria Sass, Ellen Tichy ist bei Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften erschienen. Die Publikation ist mit folgenden Schlagwörtern verschlagwortet: Aspekte deutsch-rumänischen Kulturaustausches, Beiträge», Deutsch, Galter, Interkulturelle Vermittlungstätigkeit, interkultureller, Kulturfeld, Literarisches Übersetzen, Literaturkontakten, Perspektive, rumänischen, sprach, Wechselwirkungen. Weitere Bücher, Themenseiten, Autoren und Verlage finden Sie hier: https://buch-findr.de/sitemap_index.xml . Auf Buch FindR finden Sie eine umfassendsten Bücher und Publikationlisten im Internet. Sie können die Bücher und Publikationen direkt bestellen. Ferner bieten wir ein umfassendes Verzeichnis aller Verlagsanschriften inkl. Email und Telefonnummer und Adressen. Die Publikation kostet in Deutschland 130.95 EUR und in Österreich 131.95 EUR Für Informationen zum Angebot von Buch FindR nehmen Sie gerne mit uns Kontakt auf!