Woyzeck verstanden! Lektürehilfe frei nach Georg Büchner
Latona .
Wer dieses Buch gelesen hat, versteht Woyzeck!
Du findest keinen Zugang zu Georg Büchners Woyzeck? Beim Lesen summt ein Schwarm von Fragezeichen durch Deinen Kopf? Stell Dir vor, Du hättest eine Lektürehilfe, mit der Du nichts auswendig lernen musst und trotzdem alles begreifst. Klingt zu gut, um wahr zu sein? Ist aber kein Witz! Büchners Dramenfragment wurde in einfache Sprache übersetzt: Unterhaltsam zu lesen, leicht zu verstehen & hundertprozentig getreu dem Original.
Momentan die beste Abkürzung, die es gibt – nicht nur für Faule!
Dieser Lektüreschlüssel ist mehr als nur ein Geheimtipp für Schüler*innen, die im Deutschunterricht gute Noten absahnen möchten. Das Buch macht die Handlung greifbar und hilft, Woyzeck auf einer tieferen Ebene zu verstehen. Wer die Zusammenhänge nachvollziehen kann, ist in einer Erörterung oder Interpretation nie mehr um ein gutes Argument verlegen.
Moment mal… ist so eine Romanfassung wirklich vertrauenswürdig? Ja! Der Lektüreschlüssel übersetzt sinngemäß aus dem Original, ohne den Inhalt zu verfälschen. Darum eignet er sich hervorragend als unterrichtsbegleitendes Lernmaterial. Aha-Effekt garantiert.
Inklusive 2 Zusatz-Boni, mit denen Du Dein Wissen zur Lektüre festigen kannst: Eine übersichtliche Woyzeck Zusammenfassung & ein Selbsttest mit gezielten Fragen.
Leseprobe:
„Du da!“ Der Tambourmajor rempelte Woyzecks Schulter an. „Ein echter Mann muss saufen, also sauf gefälligst“, befahl er und baute sich vor ihm auf, als sei er sicher, der dürre Fußsoldat werde vor Angst kampflos kapitulieren.
Aber Woyzeck kapitulierte nicht. Er straffte den Rücken so gut es ging und hielt der stinkenden Alkoholfahne des Tambourmajors stand. Diesmal würde er sich nicht erniedrigen lassen.
Hinweis: Dieser Lektüreschlüssel enthält nicht den Originaltext, sondern ausschließlich eine sinnentsprechende Adaption von Georg Büchners Woyzeck!
