Wundersam ist dein Spiel, Geliebter meiner Seele
Hymnen aus dem Adi Granth
Gisela Voigts
Eine Auswahl der bewegendsten Gebete und Hymnen aus dem Adi Granth, der heiligen Schrift der Sikh- Religion. Sie entstammen der Feder großer indischer Heiliger und Meister des Mittelalters und spiegeln – aus der Fülle des gotterfahrenen Herzens kommend – in poetischen Versen die Sehnsucht der Seele nach der Gegenwart Gottes wider.
Der Adi Granth, auch (wörtlich: Worte aus dem Mund eines Heiligen) genannt, ist eine Fundgrube für jeden, der die Gemeinsamkeiten in den verschiedenen Religionen und Anregung zu eigener mystischer Erfahrung sucht.
Die Herausgeberin hat nach langjährigen Studien in Indien die Essenz dieses großen Werkes ausgewählt und aus dem Original-Punjabi-Text übersetzt – ein Glücksfall für eine kompetente und fesselnde Übertragung. Das Buch enthält eine ausführliche Erläuterung über die Entstehung und den Inhalt des Adi Granth.
Unter dem Titel erscheint voraussichtlich im Dezember ’97 Band II unserer Adi-Granth-Reihe.
