Zweisprachige Lexikographie: Vorschläge für deutsch-portugiesische Verbwörterbücher von Welker, Herbert Andreas

Zweisprachige Lexikographie: Vorschläge für deutsch-portugiesische Verbwörterbücher

Die meisten Wörterbücher sind für die Textproduktion unzureichend, da die gebotenen Informationen häufig nicht die korrekte Verwendung der verzeichneten Lexeme gewährleisten. Im Fall Deutsch-Portugiesisch fehlt bisher sogar ein gutes Wörterbuch für die Rezeption.
Aus diesem Grund macht der Autor – nach ausführlicher und kritischer Durchsicht der Literatur zu den wichtigsten Problemen der zweisprachigen Lexikographie – Vorschläge für verschiedene Versionen eines deutsch-portugiesischen Verbwörterbuchs. Fünf Versionen entsprechen dem Typ des monofunktionalen, eine sechste Fassung zeigt das Projekt eines polyfunktionalen Wörterbuchs, an dem der Autor arbeitet. Es soll mehr und besser geordnete Informationen (Valenz, Kotext, Gebrauchsmarkierungen) zu den zahlreichen lemmatisierten deutschen Verben bieten als die bisher veröffentlichten Werke. Im abschließenden Kapitel über elektronische Wörterbücher wird eine Online-Version des genannten Projekts vorgestellt.

> findR *
> Buchhandlung findr > Verlag findr > Für Buchhändler
Bücher zum Thema
deutsch-portugiesische Wörterbücher Lexikographie Metalexikographie Valenz Verbwörterbücher Zweisprachige Wörterbücher
Produktinformationen

Zweisprachige Lexikographie: Vorschläge für deutsch-portugiesische Verbwörterbücher online kaufen

Die Publikation Zweisprachige Lexikographie: Vorschläge für deutsch-portugiesische Verbwörterbücher von ist bei utzverlag GmbH erschienen. Die Publikation ist mit folgenden Schlagwörtern verschlagwortet: deutsch-portugiesische Wörterbücher, Lexikographie, Metalexikographie, Valenz, Verbwörterbücher, Zweisprachige Wörterbücher. Weitere Bücher, Themenseiten, Autoren und Verlage finden Sie hier: https://buch-findr.de/sitemap_index.xml . Auf Buch FindR finden Sie eine umfassendsten Bücher und Publikationlisten im Internet. Sie können die Bücher und Publikationen direkt bestellen. Ferner bieten wir ein umfassendes Verzeichnis aller Verlagsanschriften inkl. Email und Telefonnummer und Adressen. Die Publikation kostet in Deutschland 55 EUR und in Österreich 56.6 EUR Für Informationen zum Angebot von Buch FindR nehmen Sie gerne mit uns Kontakt auf!