Schlüsselwort: Arabien /Literatur

Abu Nuwas in der Nebenüberlieferung

Abu Nuwas in der Nebenüberlieferung von Wagner, Ewald
Die Sammlung vereint 537 Gedichte, Gedichtfragmente und Einzelverse mit insgesamt ca. 1500 Versen, die in den verschiedensten Werken der klassischen arabischen Literatur (Anthologien, literaturwissenschaftliche, grammatische, historische, geographische u.a. Werke) dem bekanntesten Dichter der frühen Abbasidenzeit, Abu Nuwas (gest. ca. 814) zugeschrieben werden, sich aber nicht in den drei erhaltenen Diwan-Rezensionen befinden. Auf die Texte folgen jeweils die Quellenangaben (mit Verfasserzuschreibung, falls von Abu Nuwas abweichend), ein Variantenapparat und Bemerkungen, die u.a. über den Zusammenhang, in dem die Texte auftauchen, Auskunft geben. Die Verse stammen in ihrer Mehrheit offensichtlich nicht von Abu Nuwas. In manchen Fällen lässt sich die Unechtheit nachweisen, in weiteren wahrscheinlich machen und für den größeren Teil des Rests vermuten. In der Einleitung wird deshalb zwei Fragen nachgegangen: Wie und warum kommen die Fehlzuschreibungen zustande, d.h. was ist auf dem Wege der Überlieferung geschehen? Was sagt das Streben, Abu Nuwas Gedichte und Verse unterzuschieben, über das Nachwirken des Dichters in der arabischen Literatur aus Indizes der Koranstellen und der Personen-, Stammes- und Ortsnamen beschließen das Buch.
Aktualisiert: 2020-01-29
Autor:
> findR *
> Buchhandlung findr > Verlag findr > Für Buchhändler

Studien zur Überlieferung und Intertextualität der altarabischen Dichtung

Studien zur Überlieferung und Intertextualität der altarabischen Dichtung von Diem, Werner
Werner Diem untersucht in diesen Studien die Überlieferung und Intertextualitat altarabischer Dichtung am Beispiel des als Mantelgedicht bekannten Gedichts Banat Su’adu Ka’b b. Zuhayrs (st. ca. 41–60 H). Band I liefert neben der Edition und Übersetzung des Gedichtes und einer Erörterung seiner Entstehungsumstande eine detaillierte Darstellung der Überlieferung auf der Grundlage einer in Band II gebotenen Synopse. Besondere Berücksichtigung findet die Frage nach der Authentizität von Varianten, Versionen und Versen. Kernstück des ersten Bandes ist das Thema der Intertextualitat. Diem diskutiert Begriffe und Probleme und analysiert das Gedicht Vers für Vers. Es zeigen sich zum einen zahlreiche Bezüge auf die vorislamische Poesie, zum anderen ist das Gedicht seinerseits im untersuchten Zeitraum, der bis Anfang des 2. Jahrhunderts H reicht, überaus häufig zitiert worden. Darüber hinaus werden zahlreiche weitere intertextuelle Bezuge in der vor- und frühislamischen Poesie dokumentiert. Alle zitierten Verse erscheinen in Original und Übersetzung. Die kritische Analyse des Kommentars Ibn Higgahs schließt den Band ab. Band II enthalt die bereits erwähnte Synopse des Gedichtes auf der Grundlage von mehr als 270 Quellen, darunter vierzehn Kommentaren; außerdem enthält dieser Teil auch die Edition des Kommentars Ibn Higgahs (st. 837 H). Werner Diem leistet mit diesen Studien einen grundlegenden Beitrag zur Erforschung der altarabischen Poesie.
Aktualisiert: 2020-06-09
Autor:
> findR *
> Buchhandlung findr > Verlag findr > Für Buchhändler
MEHR ANZEIGEN

Bücher zum Thema Arabien /Literatur

Sie suchen ein Buch über Arabien /Literatur? Bei Buch findr finden Sie eine große Auswahl Bücher zum Thema Arabien /Literatur. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher zum Thema Arabien /Literatur im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch für Ihr Lesevergnügen. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zum Thema Arabien /Literatur einfach online und lassen Sie es sich bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch.

Arabien /Literatur - Große Auswahl Bücher bei Buch findr

Bei uns finden Sie Bücher beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher zum Thema Arabien /Literatur, die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Autoren bei Buchfindr:

Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien zu finden. Unter Arabien /Literatur und weitere Themen und Kategorien finden Sie schnell und einfach eine Auflistung thematisch passender Bücher. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.