Die «Dianea», einer der frühesten höfisch-galanten Staatsromane in deutscher Sprache, war für die literarhistorische Entwicklung von wesentlicher Bedeutung, denn in dieser Übersetzung Werders begegnet uns erstmalig der neue, von Italien aus eingedrungene marinistische Stil in einem deutschen Staatsroman. Auch das Thema des emblematischen Titelsonetts beweist, dass sich Diederich von dem Werder (1584-1657) der Neuartigkeit dieses ihm offenbar selbst noch ein wenig ungewohnten Prunkstils, in dem «nichts sonder Zier gefunden» werde, durchaus bewusst war. Nach Vollendung seiner grossen Tasso- und Ariosto-Übertragungen «Gottfried von Bulljon» (1626) und «Historia vom Rasenden Roland» (1632-36) hatte sich Werder dem Roman «La Dianea» von Giovanni Francesco Loredano zugewandt. Obschon strukturell noch im Schatten der neulateinischen «Argenis» stehend, lehnt sich dieses Erstlingswerk des venezianischen Polyhistors bereits eng an den Stil seines berühmten Landsmanns Giambattista Marino an, als dessen Biograph er später hervortreten sollte. Erstmalig im Jahre 1644 in Nürnberg veröffentlicht, war die deutsche «Dianea» der Forschung bislang nur in ganz wenigen Exemplaren zugänglich. Die von einigen Seiten vertretene Zuschreibung des Romans an Harsdörffer wurde schon im Jahre 1973 vom Herausgeber widerlegt. Zudem lässt sich Werders Name unschwer aus dem unter der Widmung abgedruckten Anagramm «Ich rede dir von Trewe» herauslesen. Das Vorwort zu diesem Nachdruck der Ausgabe von 1644 ist von Gerhard Dünnhaupt verfasst worden und beinhaltet unter anderem eine eingehende Schilderung von Leben und Werk Werders und eine kritische Würdigung der «Dianea».
Aktualisiert: 2019-12-19
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher zum Thema Dianea
Sie suchen ein Buch über Dianea? Bei Buch findr finden Sie eine große Auswahl Bücher zum
Thema Dianea. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr
hat zahlreiche Bücher zum Thema Dianea im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das
passende Buch für Ihr Lesevergnügen. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das
Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche
Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zum Thema Dianea einfach online und lassen Sie es sich bequem nach
Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch.
Dianea - Große Auswahl Bücher bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher zum
Thema Dianea, die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche
Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl
Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Autoren bei Buchfindr:
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Unter Dianea und weitere Themen und Kategorien finden Sie schnell und einfach eine Auflistung
thematisch passender Bücher. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege.
Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem
zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu
studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.