Neumandäische Texte im Dialekt von Ahwaz

Neumandäische Texte im Dialekt von Ahwaz von Dankwarth,  Guido, Macuch,  Rudolf
Die bislang umfangreichste Sammlung von Texten in dem einzigen noch fortlebenden südostaramäischen umgangssprachlichen Dialekt der einzigen noch am Leben erhaltenen gnostischen Sekte der Mandäer, der hauptsächlich im Zentrum der südiranischen Mandäer, der Hauptstadt der provinz Khuzistān, Ahwāz, gesprochen wird. Die Texte (mit Parallelübersetzung) enthalten Episoden aus dem täglichen Leben, Erinnerungen des Erzählers an seinen Militärdienst, an den iranisch-irakischen Krieg, die Gründung der ersten mandäischen schule, die „Weltgeschichte“ von der Schöpfung der Welt bis heute, einen volkstümlichen Kommentar zu Stücken aus dem klassischen „Johannesbuch“, Beschreibung der mandäischen Riten und religiösen Bräuche, der Sprache und Literatur, volkstümliche Erzählungen und Anekdoten von Molla Nasreddin. Sie sind von sprachlichem, wie von sachlichem, religionswissenschaftlichem und ethnographischem Interesse. Die vorangehende grammatische Skizze ergänzt die vom Verf. in der „Neumandäischen Chrestomathie“ 8Harrassowitz 1989) dargebotene durch idiolektische und subdialektale Unterschiede zwischen den beiden Gewährsleuten aus den Jahren 1953 und 1990. Das umfangreiche Glossar ist gleichzeitig eine Grammatik in Wörterbuchform.
Aktualisiert: 2020-06-09
> findR *

Zu finnischen und deutschen verbabhängigen Infinitiven

Zu finnischen und deutschen verbabhängigen Infinitiven von Hyvärinen,  Irma
Anhand der Verbvalenzgrammatik wurde ein Beschreibungsmodell entwickelt, das Ähnlichkeiten und Unterschiede bei verbabhängigen Infinitiven im Finnischen und Deutschen - Sprachen, die weder genetisch noch typologisch verwandt sind - aufzeigen kann: Der Infinitiv nimmt in den beiden Sprachen eine ähnliche Zwischenstellung zwischen einer Nominalisierung und einem voll ausgebildeten finiten Satz ein. Ähnlichkeiten ließen sich auch im sogenannten logischen Subjektbezug des Infinitivs feststellen. Der grundlegende Unterschied zwischen dem finnischen und dem deutschen Passiv hat Konsequenzen auch für Infinitivkonstruktionen. Mit der Kasusflexion des finnischen Infinitivs hängt das Fehlen des Korrelats zusammen. In beiden Sprachen gibt es eine Anzahl von valenzneutralen Nebenverben, bei denen der Infinitiv als Teil des komplexen Prädikats zu gelten hat. Unter solchen Konstruktionen, die aufgrund von Temporalität, Aktionalität, Modalität usw. gruppiert wurden, gibt es sowohl approximativ äquivalente als auch sprachspezifische Gefüge. Die von Vollverben regierten Satzgliedmodelle weisen im Deutschen eine größere Variationsbreite als im Finnischen auf.
Aktualisiert: 2019-12-19
> findR *
MEHR ANZEIGEN

Bücher zum Thema Infinitive

Sie suchen ein Buch über Infinitive? Bei Buch findr finden Sie eine große Auswahl Bücher zum Thema Infinitive. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher zum Thema Infinitive im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch für Ihr Lesevergnügen. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zum Thema Infinitive einfach online und lassen Sie es sich bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch.

Infinitive - Große Auswahl Bücher bei Buch findr

Bei uns finden Sie Bücher beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher zum Thema Infinitive, die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Autoren bei Buchfindr:

Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien zu finden. Unter Infinitive und weitere Themen und Kategorien finden Sie schnell und einfach eine Auflistung thematisch passender Bücher. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.