Bei den unter dem Titel “Paengnyon ch‘ohae” bekannten Sammelbändchen, Heftchen und Büchern handelt es sich um verschiedene Sammlungen einer unterschiedlichen Zahl von chinesischen Vers-Paaren aus dem vormodernen Korea. Das Buch sucht nach Kriterien, die bei der Zusammenstellung der Vers-Paare wichtig waren, und präsentiert neben Quellen auch literarische Übereinstimmungen. Bestehende Theorien zur Urheberschaft und zum Entstehungszeitraum werden hinterfragt und ein neues Verständnis der Sammlungen wird erarbeitet, das nicht nach einem einzelnen Urheber sucht, sondern die Textzeugen als einen Komplex von Unikaten mit je eigener Wertigkeit und ohne eine konkrete autoritative Basis betrachtet. So können neben Quellen aus der chinesischen Táng- und Sòng-Dichtung auch Quellen aus der koreanischen Dichtung in chinesischer Sprache benannt und Übereinstimmungen mit japanischen Vers-Sammlungen des Zen-Buddhismus aufgeführt werden.
Die gewonnenen Erkenntnisse rufen für die Paengnyon ch‘ohae das Bild eines dynamischen Komplexes hervor, der an beliebigen Stellen aufbricht und sich verjüngt, an anderen Stellen verödet, abstirbt oder gar völlig Neues aufnimmt. Das so gewonnene Bild wird in dieser Arbeit schließlich anhand des von Deleuze und Guattari eingeführten Begriff des “Rhizoms” thematisiert.
Aktualisiert: 2020-06-09
> findR *
Bei der Habilitationsschrift handelt es sich um eine Studie zur Entschlüsselung altkoreanischer Lieder, den sog.
Hyangga. Hyangga bedeutet wörtlich „Lieder unseres Landes“ (d.h. nicht des chinesischen Landes). Diese einheimischen Lieder wurden in Hyangch´al (Schrift unseres Landes) aufgezeichnet. Das Hyangch´al ist ein sinographisches Lehnschriftsystem, in dem mittels chinesischer Schriftzeichen koreanische Lieder niedergeschrieben wurden. Es ist eine komplexe Zusammensetzung von Semantogrammen und Phonogrammen. Die Lesetradition der Hyangch´al-Schrift ist sehr früh verloren gegangen, vermutlich 300 Jahre vor der Erfi ndung der neuen koreanischen Schrift im Jahre 1446. Daher ist in den meisten Fällen noch unklar, wie die Texte ursprünglich gelesen wurden. Band I beinhaltet eine neue Methodik für die Entschlüsselung der Hyangga. Durch die systematische Analyse der Umgebung und der Häufigkeit der angewendeten Schriftzeichen wurden ihre morpho-syntaktischen sowie semantischen Funktionen entschlüsselt. Auf der Grundlage dieser sprachwissenschaftlichen Analyse wurden die Lieder, die bisher falsch interpretiert bzw. teilweise noch nicht entschlüsselt waren, neu interpretiert. Band II enthält alle Schriftzeichen, die in den Koryo (Kyunyo)-Hyangga vorkommen. Die Zeichen wurden jeweils im Zusammenhang der Originalzeilen zusammengestellt, so dass die Umgebung der Zeichen vergleichbar wird. Neben jedem Zeichen ist die Häufigkeit im gesamten Textkorpus angegeben.
Aktualisiert: 2020-06-09
> findR *
Bei der Habilitationsschrift handelt es sich um eine Studie zur Entschlüsselung altkoreanischer Lieder, den sog.
Hyangga. Hyangga bedeutet wörtlich „Lieder unseres Landes“ (d.h. nicht des chinesischen Landes). Diese einheimischen Lieder wurden in Hyangch´al (Schrift unseres Landes) aufgezeichnet. Das Hyangch´al ist ein sinographisches Lehnschriftsystem, in dem mittels chinesischer Schriftzeichen koreanische Lieder niedergeschrieben wurden. Es ist eine komplexe Zusammensetzung von Semantogrammen und Phonogrammen. Die Lesetradition der Hyangch´al-Schrift ist sehr früh verloren gegangen, vermutlich 300 Jahre vor der Erfi ndung der neuen koreanischen Schrift im Jahre 1446. Daher ist in den meisten Fällen noch unklar, wie die Texte ursprünglich gelesen wurden. Band I beinhaltet eine neue Methodik für die Entschlüsselung der Hyangga. Durch die systematische Analyse der Umgebung und der Häufigkeit der angewendeten Schriftzeichen wurden ihre morpho-syntaktischen sowie semantischen Funktionen entschlüsselt. Auf der Grundlage dieser sprachwissenschaftlichen Analyse wurden die Lieder, die bisher falsch interpretiert bzw. teilweise noch nicht entschlüsselt waren, neu interpretiert. Band II enthält alle Schriftzeichen, die in den Koryo (Kyunyo)-Hyangga vorkommen. Die Zeichen wurden jeweils im Zusammenhang der Originalzeilen zusammengestellt, so dass die Umgebung der Zeichen vergleichbar wird. Neben jedem Zeichen ist die Häufigkeit im gesamten Textkorpus angegeben.
Aktualisiert: 2020-06-09
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher zum Thema Korea /Literatur
Sie suchen ein Buch über Korea /Literatur? Bei Buch findr finden Sie eine große Auswahl Bücher zum
Thema Korea /Literatur. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr
hat zahlreiche Bücher zum Thema Korea /Literatur im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das
passende Buch für Ihr Lesevergnügen. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das
Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche
Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zum Thema Korea /Literatur einfach online und lassen Sie es sich bequem nach
Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch.
Korea /Literatur - Große Auswahl Bücher bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher zum
Thema Korea /Literatur, die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche
Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl
Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Autoren bei Buchfindr:
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Unter Korea /Literatur und weitere Themen und Kategorien finden Sie schnell und einfach eine Auflistung
thematisch passender Bücher. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege.
Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem
zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu
studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.